Schallplatte russisch

• вини́л

  Vinyl, Schallplatte

• грамза́пись

  Schallplattenaufhahme

Beispiele

• Э́ти за́писи помо́гут созда́ть прия́тную атмосфе́ру на вечери́нке.

  Diese Schallplatten werden für eine angenehme Atmosphäre auf der Party sorgen.

• Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.

  Er spielte die gleiche Schallplatte immer wieder ab, bis ich den Raum verlassen musste.

• Э́та за́пись сто́ила мне 3000 ие́н.

  Die Schallplatte zu kaufen kostete mich 3.000 Yen.

• Смени́ пласти́нку!

  Wechsel die Schallplatte!

• Э́то похоже на испо́рченную пласти́нку.

  Du klingst wie eine kaputte Schallplatte.

• У вас много джа́зовых ди́сков?

  Haben Sie viele Jazz-Schallplatten?

• Я не буду покупа́ть э́ту пласти́нку, она поцарапана.

  Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen, sie ist zerkratzt.

• Пласти́нка зако́нчилась. Переверни́ её на другу́ю сто́рону.

  Die Schallplatte ist zu Ende. Dreh sie auf die andere Seite um.

• Отец включил радиолу и поставил пластинку.

  Der Vater schaltete das Radiogerät mit Plattenspieler ein und legte eine Schallplatte auf.

• Дед завёл граммофон и поставил пластинку.

  Der Großvater zog das Grammophon auf und legte eine Schallplatte auf.

• Он купил старую грамзапись на рынке.

  Er kaufte auf dem Markt eine alte Schallplattenaufnahme.

• Эта грамзапись сохранилась ещё с довоенных времён.

  Diese Schallplattenaufnahme ist noch aus der Vorkriegszeit erhalten.

• Мы слушали редкую грамзапись целый вечер.

  Wir hörten den ganzen Abend eine seltene Schallplattenaufnahme.

• Он собирает винил и слушает старые пластинки.

  Er sammelt Vinylplatten und hört alte Schallplatten.

• На полке лежал редкий винил шестидесятых годов.

  Eine seltene Schallplatte aus den sechziger Jahren lag im Regal.

• У нас дома лежит старая заигранная пластинка.

  Bei uns zu Hause liegt eine alte, abgespielte Schallplatte.

• Дед подарил мне старый электропроигрыватель для пластинок.

  Mein Großvater schenkte mir einen alten Plattenspieler für Schallplatten.

• Он купил виниловую пластинку любимой группы.

  Er kaufte eine Schallplatte seiner Lieblingsband.