OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Recke russisch

  • богаты́рь

    Recke, Held der russischen Heldenepen, Bogatyr

    kräftiger Mensch, Hüne, Bär von einem Mann

  • джиги́т

    Recke, Reiterheld

  • исполи́н

    Riese, Gigant, Recke

  • ви́тязь

    Ritter, Recke, Haudegen

    Hüne, Kraftkerl

  • тяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    in die Länge ziehen, hinziehen, sich hinziehen

    verzögern, hinauszögern, zögern

    strecken, recken, ausstrecken

    ziehen, herausziehen, herausnehmen

    schleppen, mitschleppen

    verlegen, ziehen (Kabel), legen

    wiegen, Gewicht haben, wert sein

    durchbringen, ernähren, über Wasser halten

    dehnen, gedehnt sprechen, halten (einen Ton)

  • тяну́ться

    sich erstrecken, sich ausdehnen, sich hinziehen

    sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dahinschleichen, sich dahinschleppen

    sich recken, sich rekeln, sich ausstrecken

    greifen (nach), sich strecken (nach), streben (nach)

    sich dehnen, dehnbar sein

  • вы́тянуть

    herausziehen, hervorziehen

    strecken, recken, ausstrecken

    aushalten, durchhalten, ertragen

    entlocken, herausbekommen, herausfinden

    abnehmen, aussaugen, abpressen

    bewältigen, schaffen

    durchbringen, großziehen

    wegziehen, herausholen, herausreißen

  • потяну́ться

    sich recken, sich strecken, sich rekeln

    sich ausstrecken (nach), greifen (nach), sich hingezogen fühlen (zu), streben (nach)

    sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, schleppend vergehen

    sich in Bewegung setzen, hintereinander ziehen, ziehen (Rauch Wolken)

    nacheifern, gleichtun wollen, nachstreben

  • вытя́гивать

    strecken, recken, dehnen

    herausziehen, hinausziehen

    entlocken, herausbekommen

    herausreißen, wegholen, wegziehen

    absaugen, abziehen

    durchbringen

  • богаты́рский

    reckenhaft, hünenhaft, riesig, Riesen-

  • разво́дка

    Trick, Trickbetrügerei, Schlich

    Leitungsführung, Leitungsaufteilung, Verteilung, Verdrahtung

    Schränken (der Zähne einer Säge), Schränkeisen, Feilbock

    Wachaufzug, Aufzug

    Geschiedene, Ehemalige

    Recken, Ausrecken (von Fellen usw.)

    Leitungsabstand

  • потя́гиваться

    sich dehnen, sich recken

  • промина́ть

    durchdrücken, eindrücken, durchkneten

    sich recken, sich die Beine vertreten

    auslaufen lassen (Tiere), bewegen (ein Pferd)

Beispiele