Rechen- russisch

• счётный

  Rechen-

• вычисли́тельный

  Rechen-

• гра́бли

  Harke

  Rechen

• расчётный

  Rechen-, Rechnungs-, berechnet, kalkuliert

• счётно-вычислительный

  Rechen-, EDV-

• гра́бельки

  kleiner Rechen, Handrechen, Spielzeugrechen

• гра́бельный

  Rechen-, Harke-

Beispiele

• Возьми́ грабли и сгреби́ ли́стья во дворе́.

  Nimm den Rechen und reche die Blätter im Hof zusammen.

• Том хоте́л помочь Мэри с убо́ркой ли́стьев, но еди́нственные грабли бы́ли у неё.

  Tom wollte Mary beim Zusammenharken der Blätter helfen, aber sie benutzte den einzigen Rechen.

• Они в поле сгреба́ют се́но.

  Sie sind auf dem Feld und rechen Heu zusammen.

• Она взрыхляет почву граблями каждую весну.

  Jeden Frühling lockert sie die Erde mit einem Rechen auf.

• Он разравнивает песок на пляже граблями.

  Er ebnet den Sand am Strand mit einem Rechen.

• Мама купила ребёнку маленькие грабельки для песочницы.

  Mama kaufte dem Kind einen kleinen Rechen für den Sandkasten.

• Эти грабельки удобно держать в одной руке.

  Diesen kleinen Rechen kann man bequem mit einer Hand halten.

• Дети играли на пляже с яркими грабельками.

  Die Kinder spielten am Strand mit bunten kleinen Rechen.

• Мужчина, загребающий листья граблями, работал во дворе.

  Der Mann, der die Blätter mit einem Rechen zusammenharkte, arbeitete im Hof.

• Сено, подгребаемое граблями, складывали в стога.

  Das mit Rechen zusammengeharkte Heu wurde zu Heuhaufen aufgeschichtet.

• Мусор, огребаемый граблями, складывали в мешки.

  Der mit dem Rechen zusammengeschobene Müll wurde in Säcke gefüllt.

• Мусор, пригребаемый граблями к краю участка, скоро вывезут.

  Der mit einem Rechen an den Rand des Grundstücks geharkte Müll wird bald abgeholt.