Putz russisch

• убо́рный

  Schmuck-, Putz-

• штукату́рка

  Stuck, Putz

  Schminke, Make-up

  stark geschminkte Frau

• убо́р

  Schmuck, Gewänder, Putz

  Putz

• подштукату́ривать

  nachputzen, neu verputzen, den Putz ausbessern

• чи́стящий

  reinigend, Putz-, Reinigungs-

  reinigend

• чи́стить

  reinigen, säubern

  schälen, putzen

• мыть

  waschen, putzen, wischen

  abwaschen, spülen, abspülen

• вы́мыть

  waschen

  spülen, abwaschen

  putzen

  auswaschen

• протере́ть

  abwischen, putzen

  abreiben

• протира́ть

  abwischen, wischen, putzen

  abreiben

• убо́рщица

  Putzfrau, Reinigungskraft, Raumpflegerin

• чистя́к

  Scharbockskraut, Feigwurz

  Putzteufel

  "sauberes" Geld

  reiner Stoff

• начи́стить

  auf Hochglanz wienern

  in großen Mengen putzen, in großen Mengen schälen

• почи́стить

  reinigen, säubern

  schälen, putzen

• помы́ть

  waschen, umgangssprachlich: putzen, wischen

  abwaschen, (ab)spülen

• сморка́ться

  sich schneuzen, sich die Nase putzen

• вы́сморкаться

  sich schneuzen, sich die Nase putzen

• ве́тошь

  Lumpen, alte Kleidung

  Putzlappen, Putztuch

  Altes Gras, Gestrüpp

• хо́лить

  hätscheln, verhätscheln, verwöhnen

  putzen, striegeln

  warten, pflegen

• штукату́р

  Stuckarbeiter, Putzer

• счища́ть

  abputzen, putzen, schälen, abbürsten

• чистоплю́й

  Putzteufel, Reinlichkeitsfanatiker

• вычища́ть

  reinigen, säubern, putzen

• лощи́ть

  polieren, putzen

• моди́стка

  Modistin, Hutmacherin, Putzmacherin

  Schneiderin

• начища́ть

  auf Hochglanz wienern

  in grossen Mengen putzen, in grossen Mengen schälen

• недоде́ланный

  unfertig, halbfertig, nicht zu Ende gebracht, nicht halb und nicht ganz

  halbscharig

  verschroben, putzig, komisch

• облицо́вщик

  Putzer, Verputzer, Verflieser, Kachler, Bauarbeiter für die Fassadengestaltung

• обреше́тить

  mit Latten benageln, Dachlatten anbringen

  Gitternetz / Putzträger anbringen / aufbringen

• отчища́ть

  putzen, säubern

• охло́пье

  Lumpen, Putzlappen

• проти́рка

  Durchrühren, Passieren (durch ein Sieb usw.), Durchreiben

  Putzlappen

  Abreiben, Reinigen, Putzen, Abwischen

• салфе́точный

  Servietten-, Tischtuch-, Deckchen-

  Tuch-, Wischtuch-, Lappen-, Putzlappen-

• сека́ч

  Maurerhammer, Putzhammer

  Hackmesser

  Torfstecher

  Pelzrobbenmännchen, Bärenrobbenmännchen, Seebär

  Torfstecher

  Keiler (Wildschweineber)

• суко́нка

  Putzlappen, Wischlappen, Scheuerlappen, Lappen

• перечи́стить

  alles putzen, gründlich putzen, viele putzen

• счи́стить

  abputzen, putzen, schälen, abbürsten

• чистю́ля

  Putzteufel

• сморкну́ться

  sich die Nase putzen

• дрань

  Lumpen, Fetzen, Plunder, Schrott

  Schindel, Dachschindel, Putzträgerlatte

• наряжа́ющийся

  sich anziehend, sich schmückend, sich putzend

• начища́ющий

  polierend, putzend, glänzend machend

• сморка́ющийся

  schnäuzend, die Nase putzend

• убира́вшийся

  aufräumend, putzend

• здоровёшенек

  kerngesund; putzmunter

• высма́ркиваться

  sich die Nase putzen

Beispiele

• Она сказа́ла, что чи́стит зу́бы ка́ждое у́тро.

  Sie sagte, dass sie sich jeden Morgen die Zähne putzt.

• Зу́бы почи́сти.

  Putz dir die Zähne!

• Почи́сти зу́бы пе́ред тем, как идти́ спать!

  Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst.

• Надо зу́бы почи́стить.

  Ich muss mir die Zähne putzen.

• Том чи́стит зу́бы.

  Tom putzt sich die Zähne.

• Сколько раз в день вы чи́стите зу́бы?

  Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne?

• Почи́сти зу́бы.

  Putz dir die Zähne!

• Я чи́щу зу́бы после еды́.

  Ich putze mir die Zähne nach dem Essen.

• Не забу́дь почи́стить зу́бы.

  Vergiss nicht, Zähne zu putzen.

• Дети де́лают вид, что чи́стят зу́бы.

  Die Kinder tun so, als ob sie sich die Zähne putzten.

• Я чи́щу зу́бы.

  Ich putze mir die Zähne.

• Сколько раз в день ты чи́стишь зу́бы?

  Wievielmal am Tag putzt du dir die Zähne?

• Том почи́стил зу́бы и помы́л лицо́.

  Tom putzte sich die Zähne und wusch sich das Gesicht.

• Я бы хоте́л почи́стить зу́бы.

  Ich möchte mir die Zähne putzen.

• Как часто ты чи́стишь зу́бы?

  Wie oft putzt du dir die Zähne?

• Как часто Вы чи́стите зу́бы?

  Wie oft putzen Sie sich die Zähne?

• Хорошо почисть зу́бы.

  Putz deine Zähne gut.

• Он чи́стит зу́бы.

  Er putzt sich die Zähne.

• Она говори́т, что чи́стит зу́бы ка́ждое у́тро.

  Sie sagt, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.

• Почи́стите зу́бы.

  Putzt euch die Zähne.

• Я вчера́ лёг спать, не почистив зу́бы.

  Gestern bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.

• Я мою окна.

  Ich putze die Fenster.

• Я всегда чи́щу зу́бы пе́ред тем, как идти́ спать.

  Ich putze mir immer die Zähne, bevor ich zu Bett gehe.

• Том чи́стит зу́бы ка́ждый день.

  Tom putzt sich jeden Tag die Zähne.

• Иди́ чи́стить зу́бы.

  Geh dir die Zähne putzen!

• Дома́шняя рабо́та Ма́йка - мытьё о́кон.

  Mikes Aufgabe zuhause ist es, die Fenster zu putzen.

• Я чи́щу два ра́за в день зу́бы.

  Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne.

• У него есть домрабо́тница.

  Er hat eine Putzfrau.

• Дети чи́стят зу́бы.

  Die Kinder putzen sich die Zähne.

• Закончив рабо́ту, он почи́стил зу́бы и лег спать.

  Als er mit der Arbeit fertig war, putze er sich die Zähne und ging zu Bett.

• Пе́ред тем как идти́ спать, я чи́щу зу́бы.

  Bevor ich schlafen gehe, putze ich mir die Zähne.

• Учи́тель попроси́л нас ежедневно убира́ть кла́ссную ко́мнату.

  Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.

• Я должен сего́дня помы́ть наши окна.

  Ich muss heute unsere Fenster putzen.

• Передо мной была́ поставлена зада́ча прибра́ть о́фис.

  Mir wurde die Aufgabe zugeteilt, das Büro zu putzen.

• Тебе стоит протере́ть очки.

  Du musst dir die Brillen putzen.

• Мэри помы́ла ва́нную.

  Maria putzte die Badewanne.

• Я чи́стил зу́бы.

  Ich putzte mir die Zähne.

• Мне прибраться в ко́мнате?

  Soll ich das Zimmer putzen?

• Помо́йте зе́ркало.

  Putzen Sie den Spiegel.

• Я собира́юсь чи́стить зу́бы.

  Ich werde mir die Zähne putzen.

• Я буду чи́стить зу́бы.

  Ich werde mir die Zähne putzen.

• Вы до́лжны еще почи́стить зу́бы!

  Ihr müsst euch noch die Zähne putzen!