Profi russisch

• профессиона́льный

  Berufs-, Fach-, beruflich, fachlich, von Beruf, berufsmäßig

  professionell, Profi-

• при́быль

  Gewinn, Profit

  Ertrag

• профессиона́л

  Profi, Fachmann

• вы́годный

  vorteilhaft, nutzbringend

  profitabel, gewinnbringend, günstig

• вы́года

  Vorteil, Nutzen

  Profit, Gewinn

• вы́годно

  vorteilhaft, nützlich

  profitabel, gewinnbringend, günstig, preiswert

• извлека́ть

  herausholen

  profitieren Nutzen ziehen

• хаба́р

  Ausbeute, Gewinn, Profit, Nutzen, Vorteil

  Beute, Bestechungsgeld

• коры́сть

  Gier, Selbstsucht, Eigennutz

  Vorteil, Nutzen, Gewinn, Profit

• нажи́ва

  Profit, Gewinn

• при́быльный

  einträglich

  gewinnbringend, profitabel

• про́фи

  Berufssportler

  Profi, Experte, Fachmann

  Killer, Berufsmörder

• нава́ристый

  nahrhaft, kräftig

  lukrativ, profitabel, einträglich, lohnend

• вы́гадать

  gewinnen, einsparen

  profitieren, Vorteil ziehen

• нажи́ваться

  sich bereichern, profitieren

• про́фильный

  Profil-, profilbezogen

  Ressort-, ressortbezogen, Fach-, fachbezogen, einschlägig

• выга́дывать

  gewinnen, einsparen

  profitieren, Vorteil ziehen

• вы́годность

  Vorteilhaftigkeit

  Profitablilität, Rentabilität

• меркантили́зм

  Merkantilismus

  Profitmacherei, Krämergeist, Eigennutz

• многостано́чник

  Mehrmaschinenarbeiter

  jemand mit breitem Profil

• политика́н

  Politikaster, Möchtegern-Politiker

  rücksichtsloser / intriganter Politiker

  Polit-Profi

• при́быльность

  Profitabilität, Lukrativität

  Einträglichkeit, Rentabilität, Ergiebigkeit, Ertragfähigkeit, Ertragsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit

• профессионалка

  Meisterin, Profi, Expertin

• нажи́ться

  sich bereichern, profitieren

• приобрета́тель

  Erwerber, Käufer, Kunde

  nach Besitz strebende Person, Profiteur, Raffke

• халя́вный

  für nass, kost nix, gratis, auf Kosten des Steuerzahlers

  schrottig, Pfusch-, mies, Mist-, ekelhaft, ungekonnt, nicht profihaft

  pippileicht

• чистога́н

  Bares, Bargeld, bare / harte Münze, sauberes Geld

  (reiner) Gewinn, Reingewinn, Schnitt (Einnahmen), (reiner) Profit

  reiner / reinster Stoff (Drogen)

Beispiele

• Как часто вы редакти́руете свой про́филь?Wie oft bearbeiten Sie Ihr Profil?
• Ты профессиона́л, а я люби́тель.Du bist Profi, aber ich bin Amateur.
• Зайди́ ко мне на страни́цу в фейсбуке.Besuche mein Profil bei Facebook.
• Как часто ты редакти́руешь свой про́филь?Wie oft bearbeitest du dein Profil?
• Вот так э́то де́лают профессиона́лы.So machen es die Profis.
• Мы не создаём про́фили люде́й, кото́рые не явля́ются чле́нами.Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind.
• Не забу́дьте указа́ть в про́филе языки́, кото́рыми вы владе́ете.Vergessen Sie nicht, im Profil die Sprachen anzugeben, die Sie beherrschen!
• Не стоит забыва́ть, что "Титаник" был построен профессиона́лами, а Ноев ковче́г - любителя́ми...Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...