Perfektionist russisch

• перфекциони́ст

  Perfektionist

Beispiele

• Я перфекционист.

  Ich bin Perfektionist.

• Том — перфекционист.

  Tom ist ein Perfektionist.

• Однако я всё же проголосова́ла, что не счита́ю себя перфекционисткой. Некоторые из при́знаков в спи́ске сильно во мне проявлены, но стремле́ние к соверше́нству — не еди́нственный мой мотиватор.

  Ich habe allerdings dafür gestimmt, dass ich mich nicht als Perfektionistin betrachte. Einige der Anzeichen auf der Liste sind bei mir stark ausgeprägt, aber das Streben nach Vollkommenheit ist nicht mein einziger Antrieb.

• Он перфекционист.

  Er ist ein Perfektionist.

• Том — перфекционист, нет?

  Tom ist ein Perfektionist, nicht wahr?

• Я не перфекционист.

  Ich bin kein Perfektionist.

• Я не перфекционистка.

  Ich bin keine Perfektionistin.

• Перфекционистам сложнее исполня́ть свои́ обя́занности, чем обы́чным лю́дям.

  Perfektionisten fällt es schwerer, ihre Pflichten zu erfüllen, als gewöhnlichen Menschen.

• Не́мцы — перфекционисты.

  Deutsche sind Perfektionisten.

• Ты перфекционист?

  Bist du Perfektionist?

• Вы перфекционист?

  Sind Sie Perfektionist?

• Друзья́ терпе́ть не мо́гут мою перфекционистскую жи́лку.

  Meine Freunde können meine perfektionistische Ader nicht ausstehen.

• Я перфекционистка.

  Ich bin Perfektionistin.