Parze russisch

• па́рка

  Parka

  Dämpfen, Dampfbearbeitung

  Parze

• уча́сток

  Grundstück, Parzelle

  Abschnitt, Strecke

  Bezirk, Distrikt, Gebiet, Bereich

  Revier

• Па́рки

  die Parzen

• деля́нка

  Parzelle, Flurstück, Teil, Anteil

• парцелля́ция

  Parzellierung, Landaufteilung

Beispiele

• Крестьяне работали на своей делянке весь день.

  Die Bauern arbeiteten den ganzen Tag auf ihrer Parzelle.

• Эта делянка принадлежит нашей семье давно.

  Diese Parzelle gehört unserer Familie schon seit Langem.

• Древние римляне верили, что Парки решают судьбу человека.

  Die alten Römer glaubten, dass die Parzen über das Schicksal eines Menschen entscheiden.

• Парки прядут нить жизни каждого смертного.

  Die Parzen spinnen den Lebensfaden jedes Sterblichen.

• В мифах Парки обрезают нить, и человек умирает.

  In den Mythen durchtrennen die Parzen den Faden, woraufhin der Mensch stirbt.

• Парцелляция земли началась ещё в прошлом веке.

  Die Aufteilung des Landes in Parzellen begann bereits im vergangenen Jahrhundert.

• Учёные изучают парцелляцию сельских участков.

  Wissenschaftler untersuchen die Parzellierung ländlicher Grundstücke.

• После реформы началась парцелляция крупных владений.

  Nach der Reform begann die Aufteilung großer Besitzungen in kleinere Parzellen.

• Земля, межуемая инженерами, разделена на равные доли.

  Das von den Ingenieuren vermessene Land ist in gleich große Parzellen aufgeteilt.