Paarung russisch

• слу́чка

  Deckung, Decken, Beschälen, Beschälung, Bespringen, Paarung

• спа́ривание

  Paarung

• гон

  Brunft, Paarungszeit, Rauschzeit

  Destillation, Brennen, Brennvorgang

• случно́й

  Deck-, Paarungs-

• спа́риваемый

  paarbar, kuppelbar

  sich paarend, paarungsfähig

Beispiele

• Крокоди́лы, у кото́рых при высо́ких температу́рах окружа́ющей среды появля́ются на свет лишь о́соби мужско́го пола, тоже мо́гут исче́знуть, так как среди них не оста́нется са́мок для спа́ривания.

  Das Krokodil, das bei höheren Umgebungstemperaturen nur männliche Nachkommen hervorbringt, könnte ebenfalls aussterben, weil es dann keine Weibchen mehr zur Paarung gäbe.

• Совокупление у некоторых видов происходит раз в год.

  Bei einigen Arten findet die Paarung nur einmal im Jahr statt.

• Фермер записал дату случки в тетрадь.

  Der Bauer trug das Datum der Paarung in ein Heft ein.

• Весной начинается спаривание многих птиц.

  Im Frühling beginnt die Paarungszeit vieler Vögel.

• Учёные наблюдали за спариванием редких животных.

  Wissenschaftler beobachteten die Paarung seltener Tiere.

• Заводчики следят за течкой, чтобы правильно спланировать вязку.

  Züchter beobachten die Läufigkeit, um die Paarung richtig zu planen.