Optionen russisch

• перепро́бовавший

  alles ausprobiert habend, vieles probiert habend, alle Optionen getestet habend

Beispiele

• Каки́е у меня есть еще вариа́нты?

  Was für andere Optionen habe ich?

• У тебя есть два вариа́нта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.

  Du hast zwei Optionen: São Paulo und Rio de Janeiro.

• Мы до́лжны тщательно взве́сить все вариа́нты, прежде чем приня́ть реше́ние.

  Wir sollten alle Optionen sorgfältig abwägen, bevor wir eine Entscheidung treffen.

• У вас хотя бы есть вариа́нты.

  Sie haben wenigstens Optionen.

• У вас два вариа́нта.

  Sie haben zwei Optionen.

• У тебя два вариа́нта.

  Du hast zwei Optionen.

• Мы до́лжны рассмотре́ть все вариа́нты.

  Wir müssen alle Optionen in Betracht ziehen.

• Том не оста́вил мне никако́го вы́бора.

  Tom hat mir keine Optionen gelassen.

• Каки́е ещё вариа́нты у нас есть?

  Welche anderen Optionen haben wir?

• У вас по ме́ньшей ме́ре три вариа́нта.

  Sie haben mindestens drei Optionen.

• У вас только два вариа́нта.

  Sie haben nur zwei Optionen.

• У вас только три вариа́нта.

  Sie haben nur drei Optionen.

• У тебя три вариа́нта.

  Du hast drei Optionen.

• У вас три вариа́нта.

  Sie haben drei Optionen.

• Вариа́нтов нет.

  Es gibt keine Optionen.

• У нас не́сколько вариа́нтов.

  Wir haben mehrere Optionen.

• Для меня эти варианты совершенно равнозначны

  Für mich sind diese Optionen völlig gleichwertig.

• Обдумываемые варианты мы записали на доске.

  Die erwogenen Optionen schrieben wir an die Tafel.