Oberflächlicher russisch

• верхогля́д

  Steingressling, Wapper, Steinkreißling, Steinkresse

  oberflächlicher Mann, Windbeutel, Stümper

• верхогля́дка

  Oberflächlicher Mensch, Flachkopf

Beispiele

• Моё знако́мство с ми́ром бы́ло бы менее глубо́ким, не уме́й я обща́ться на мно́гих языка́х.

  Meine Erfahrung mit der Welt wäre ohne die Möglichkeit, mich in vielen Sprachen zu verständigen, wesentlich oberflächlicher.

• Выска́зывание, что красота́ всего лишь пове́рхностна, само́ по себе поверхностно.

  Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.

• Он настоящий верхогляд, ничего не изучает глубоко.

  Er ist ein echter oberflächlicher Mensch und beschäftigt sich mit nichts gründlich.

• Верхогляд быстро берётся за новое дело и бросает его.

  Ein oberflächlicher Mensch stürzt sich schnell auf eine neue Aufgabe und gibt sie dann wieder auf.

• Он типичная верхоглядка, ничего не изучает глубоко.

  Er ist ein typischer oberflächlicher Mensch und beschäftigt sich mit nichts gründlich.

• Верхоглядка не может серьёзно разобраться в вопросе.

  Ein oberflächlicher Mensch kann sich mit einer Frage nicht ernsthaft auseinandersetzen.