Meteorologe russisch

• метеоро́лог

  Meteorologe

• сино́птик

  Meteorologe

Beispiele

• Метеоро́лог — э́то челове́к, с кото́рым пого́да не всегда согла́сна.

  Ein Meteorologe ist jemand, mit dem das Wetter nicht immer einer Meinung ist.

• Метеоро́лог сообща́ет, что приближа́ется бу́ря.

  Der Meteorologe berichtet, dass ein Sturm aufzieht.

• Метеорологи предупредили о новом антициклоне.

  Meteorologen warnten vor einem neuen Hochdruckgebiet.

• Синоптики предупредили о заморозках на этой неделе.

  Die Meteorologen warnten vor Frost in dieser Woche.

• Синоптики обещают дождь на всю неделю.

  Die Meteorologen sagen für die ganze Woche Regen voraus.

• Наш синоптик редко ошибается в прогнозе.

  Unser Meteorologe liegt mit seinen Vorhersagen nur selten falsch.

• Я не верю синоптикам, но зонт взял.

  Ich vertraue den Meteorologen nicht, habe aber trotzdem einen Regenschirm mitgenommen.

• Метеоролог проверил показания анемографа утром.

  Der Meteorologe überprüfte morgens die Messwerte des Anemographen.

• Метеоролог установил анемометр на крыше дома.

  Der Meteorologe installierte ein Anemometer auf dem Hausdach.

• Синоптики следят за барометрическими изменениями каждый день.

  Die Meteorologen beobachten täglich die barometrischen Veränderungen.

• Метеоролог изучал изобару над морем.

  Der Meteorologe untersuchte eine Isobare über dem Meer.

• Синоптики предупредили об обложном дожде на выходных.

  Die Meteorologen warnten für das Wochenende vor anhaltendem Regen.

• Синоптик, предсказавший дождь, оказался прав.

  Der Meteorologe, der Regen vorhergesagt hatte, lag richtig.

• Синоптик, предсказывающий дождь, редко ошибается.

  Der Meteorologe, der Regen vorhersagt, liegt selten falsch.

• Снегопад, прогнозировавшийся синоптиками, накрыл весь город.

  Der von den Meteorologen vorhergesagte Schneefall hüllte die ganze Stadt ein.

• Погода на завтра предсказывается синоптиками уже сейчас.

  Das Wetter für morgen wird bereits von den Meteorologen vorhergesagt.

• Синоптики предупредили о кучево-дождевой облачности с грозой.

  Die Meteorologen warnten vor einer Cumulonimbus-Bewölkung mit Gewittern.

• Синоптики предупредили о возможной суперячейке.

  Die Meteorologen warnten vor einer möglichen Superzelle.