Meeres russisch

• морско́й

  Meeres-, See-

• каспи́ец

  Kaspier, Anwohner des Kaspischen Meeres

• мари́на

  Seestück, bildliche Darstellung des Meeres, Marine, Marinestück, Seeschlachtengemälde

• аквато́рия

  Wasserfläche, Meeresgebiet, Wasserbecken

• гидробио́ника

  Hydrobionik, Bionik der Meeresorganismen

• лукомо́рье

  Bucht, Meeresbucht, Buchtufer

• океано́граф

  Ozeanograph/Ozeanograf, Meereskundler

• океанография

  Meereskunde, Ozeanographie

• океанологи́ческий

  ozeanologisch, meereskundlich

• океаноло́гия

  Ozeanographie, Ozeanologie, Meereskunde

• морепроду́кт

  Meeresfrüchte, Meeresprodukte

• океана́риум

  Ozeanarium, Meeresaquarium

• высо́тность

  Höhenlage; Höhe über dem Meeresspiegel

  Hochhauscharakter; Geschosszahl

Beispiele

• Она продаёт морски́е ра́ковины на берегу моря.

  Sie verkauft Meeresmuscheln am Meeresstrand.

• Мёртвое мо́ре нахо́дится ниже у́ровня моря.

  Das Tote Meer liegt unterhalb des Meeresspiegels.

• У нас у всех пе́ред глаза́ми карти́на Мексика́нского зали́ва – гига́нтские пятна не́фти, ги́бель морски́х живо́тных.

  Wir alle haben das Bild des Golfs von Mexiko vor Augen — ein riesiger Ölteppich, der Tod von Meerestieren.

• Го́род располо́жен ниже у́ровня моря.

  Die Stadt liegt tiefer als der Meeresspiegel.

• Морска́я бе́здна затя́гивала меня всё глубже и глубже.

  Der Abgrund des Meeres sog mich in die Tiefe.

• Наш музе́й облада́ет большо́й колле́кцией экспона́тов фло́ры и фа́уны моря.

  Unser Museum besitzt eine große Sammlung von Schaustücken der Fauna und Flora des Meeres.

• Де́душка расска́зывает внучке о што́рмах и бу́рях, о далеких стра́нах и дико́винных обита́телях морски́х глуби́н.

  Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.

• Морски́е волны пе́нились вокруг камне́й на берегу.

  Meereswellen umschäumen die Steine des Ufers.

• Ты тоже мечта́ешь о споко́йном о́тпуске на ра́йском о́строве, располо́женном посреди голубо́го моря?

  Träumst auch du von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres?

• Они счита́ют, что пропавший самолёт следует иска́ть на дне моря.

  Sie meinen, dass das verschollene Flugzeug auf dem Meeresgrund zu suchen sei.

• Ночь расстила́ет над морски́ми волна́ми свой чёрный плащ.

  Die Nacht breitet ihren schwarzen Mantel auf den Wellen des Meeres aus.