Matsch russisch

• та́лый

  aufgetaut, Tau-, Schmerz-, Matsch-

• сля́коть

  Matsch, Matschwetter

• ме́сиво

  Brei, Matsch

  Matsch

• сля́котный

  matschig, Schmutz-

• размазня́

  dünner Brei, Schlabberkram, Matsch

  Flasche, Waschlappen, Schlappschwanz, Schlafmütze

• снежура́

  Matsch, Schneematsch, Nassschnee

• захлю́пать

  zu schnüffeln beginnen, zu schluchzen beginnen, zu schmatzen beginnen (im Matsch)

• расква́шенный

  zerdrückt, zerquetscht, matschig, zermatscht

• раски́сший

  matschig, aufgeweicht, durchgeweicht

• хлю́павший

  platschend, matschend, quatschend, durchnässt

  schlürfend

• хлю́пающий

  matschend, planschend, schwappend

Beispiele

• Весной самое неприя́тное — сля́коть.Das Schlimmste am Frühling ist der Matsch.