Makro russisch

• ма́крос

  Makro

• макроэкономи́ческий

  makroökonomisch

• минда́льный

  Mandel-, aus Mandeln, mit Mandelgeschmack

  Makronen-, Mandelgebäck-

• макроскопи́ческий

  makroskopisch

• макроко́см

  Makrokosmos, Makrowelt

• макроми́р

  Makrowelt

Beispiele

• Макросы для jEdit пи́шутся на BeanShell.

  jEdit-Makros werden in BeanShell geschrieben.

• Приготовив и попробовав настоящее минда́льное пече́нье, я всё равно не понима́ю, почему некоторые лю́ди лю́бят его.

  Nachdem ich echte Makronen gebacken und probiert habe, verstehe ich trotzdem nicht, warum manche Menschen sie mögen.

• Я написал макрос для быстрой обработки данных.

  Ich habe ein Makro zur schnellen Datenverarbeitung geschrieben.

• Этот макрос сохраняет время при работе.

  Dieses Makro spart bei der Arbeit Zeit.

• Он создал новый макрос в таблице.

  Er hat in der Tabelle ein neues Makro erstellt.

• Правительство обсуждает макроэкономический план на будущий год.

  Die Regierung berät über einen makroökonomischen Plan für das kommende Jahr.

• Экономисты изучают макроэкономические показатели страны.

  Wirtschaftswissenschaftler untersuchen die makroökonomischen Kennzahlen des Landes.

• Инфляция это важный макроэкономический фактор.

  Die Inflation ist ein wichtiger makroökonomischer Faktor.

• Учёные изучают законы макромира и микромира

  Wissenschaftler untersuchen die Gesetzmäßigkeiten des Makrokosmos und des Mikrokosmos.

• Макромир подчиняется классической физике

  Der Makrokosmos unterliegt den Gesetzen der klassischen Physik.

• В макромире действуют иные законы, чем в квантовом мире

  Im Makrokosmos gelten andere Gesetze als in der Quantenwelt.

• Этот процесс имеет чисто макроскопический характер.

  Dieser Prozess ist rein makroskopischer Natur.

• Учёные изучают макроскопический уровень строения материи.

  Wissenschaftler untersuchen die makroskopische Ebene des Aufbaus der Materie.

• Такие изменения видны только на макроскопическом уровне.

  Solche Veränderungen sind nur auf der makroskopischen Ebene sichtbar.

• Учёные изучали макрофауну этого озера.

  Die Wissenschaftler untersuchten die Makrofauna dieses Sees.

• В почве леса водится разнообразная макрофауна.

  Im Waldboden lebt eine vielfältige Makrofauna.

• Макрофауна коралловых рифов очень богата видами.

  Die Makrofauna der Korallenriffe ist sehr artenreich.