Mücken- russisch

• комари́ный

  Mücken-

• дра́пать

  kiffen, haschen, Kraut rauchen

  abhauen, türmen, ausrücken, ausreißen, die Mücke machen, sich verkrümeln

• драпануть

  türmen, ausrücken, entwischen, die Mücke machen, sich verkrümeln

Beispiele

• Вам надо только нажа́ть на кно́пку.

  Sie müssen nur den Knopf drücken.

• Меня покуса́ли комары́.

  Mich haben Mücken gestochen.

• Ненави́жу комаро́в.

  Ich hasse Mücken.

• Ненави́жу комаро́в, а вот они, похоже, меня лю́бят.

  Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.

• Вам нужно поза́втракать.

  Sie müssen frühstücken.

• В кото́ром ча́су ты будешь за́втракать?

  Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?

• Вам доста́точно нажа́ть на кно́пку.

  Sie müssen nur auf den Knopf drücken.

• Я не люблю́ комаро́в.

  Ich mag keine Mücken.

• Комары́ куса́ются.

  Die Mücken stechen.

• Меня искуса́ли комары́.

  Mich haben Mücken gestochen.

• В вашем подва́ле живу́т комары́.

  In eurem Keller leben Mücken.

• Если в подва́ле сы́рость, там заво́дятся комары́.

  Herrscht im Keller Feuchtigkeit, finden sich dort Mücken ein.

• Если вы хоти́те позвони́ть в Тюме́нь из друго́го росси́йского города, вы до́лжны сначала набра́ть код три-четыре-пять-два.

  Wenn Sie aus einer anderen Stadt der Russischen Föderation in Tjumen anrufen wollen, müssen Sie zunächst die Ziffern drei, vier, fünf und zwei drücken.

• Я хочу́ поза́втракать в кафе́.

  Ich möchte in einem Café frühstücken.

• Му́хи - э́то живо́тные, из кото́рых де́лают слоно́в.

  Mücken sind Tiere, aus denen man Elefanten macht.

• Я хоте́л бы вы́разить ей свою́ благода́рность.

  Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.

• Что ты хо́чешь на за́втрак?

  Was möchtest du frühstücken?