Möglicherweise russisch

• возмо́жно

  möglich, möglicherweise

  vielleicht, eventuell

• вероя́тно

  wahrscheinlich, vermutlich, wohl

  möglicherweise

• гулин

  Unbekanntes oder äußerst seltenes Wort in der modernen russischen Sprache, das keine standardmäßige Wörterbuchbedeutung als allgemeines Substantiv hat. Möglicherweise ein Tippfehler, ein veralteter oder hochspezialisierter Begriff oder ein Eigenname (z.B. der Nachname Gulin).

• пожа́луй

  meinetwegen

  möglicherweise

  wohl, vermutlich, wahrscheinlich

• мы́слимо

  denkbar, vorstellbar, möglicherweise

Beispiele

• Возможно, он проведёт больше вре́мени на Хайнане.

  Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.

• Я ду́мал, что тебе мо́жет быть любопытно.

  Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.

• Я ду́мал, что вам мо́жет быть любопытно.

  Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugierig wäret.

• Я ду́мала, что вам мо́жет быть любопытно.

  Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugierig wäret.

• Я ду́мала, что тебе мо́жет быть любопытно.

  Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.

• Вероятно, Том не переживет э́ту ночь.

  Möglicherweise wird Tom die Nacht nicht überleben.

• Возможно, в бу́дущем мы больше не смо́жем есть тунца.

  Möglicherweise werden wir in der Zukunft keinen Thunfisch mehr essen können.

• Мо́жет быть, у Тома рак.

  Tom hat möglicherweise Krebs.

• Хотя, возможно, э́то моё субъекти́вное восприя́тие.

  Das ist jedoch, möglicherweise, nur meine subjektive Wahrnehmung.

• Мо́жет быть ты удиви́шься тому, что я сейчас скажу́.

  Du wirst dich möglicherweise verwundern über das, was ich jetzt sagen werde.

• Мо́жет быть, я смогу́ э́то вы́яснить.

  Ich kann das möglicherweise herausbekommen.

• Я, скорее всего, немного опозда́ю.

  Ich komme möglicherweise ein bisschen zu spät.

• Возможно, тебе э́то не свойственно, но по кра́йней ме́ре постара́йся быть чуточку ве́жливым.

  Möglicherweise liegt es nicht in deiner Natur, aber mache zumindest den Versuch, ein wenig höflicher zu sein.

• Возможно, Вы заблужда́етесь.

  Möglicherweise haben Sie sich verirrt.

• Возможно, Вы ошиба́етесь.

  Möglicherweise haben Sie sich verirrt.

• Возможно, что она оши́блась.

  Möglicherweise hat sie sich verirrt.

• Ра́достное вре́мя бы́строго экономи́ческого роста в Китае, вероятно, прошло́.

  Die frohe Zeit des schnellen Wirtschaftswachstums ist in China möglicherweise vorüber.