Leichtsinn russisch

• легкомы́сленный

  leichtsinnig, leichtfertig

• беспе́чный

  sorglos, leichtsinnig

  unbekümmert

• ве́треный

  windig, stürmisch

  leichtsinnig, leichtfertig

• беспе́чно

  sorglos, leichtsinnig

• игри́вый

  verspielt, spielerisch, kokett, leichtsinnig, übermütig, etwas frivol

• игри́во

  verspielt, spielerisch, kokett, leichtsinnig, übermütig, etwas frivol

• несерьёзный

  unernst, leichtsinnig, unbedeutend, unwichtig

• легкомы́слие

  Leichtsinn, Leichtfertigkeit

• беспе́чность

  Sorglosigkeit, Leichtsinn

• несерье́зно

  unernst, leichtsinnig, unbedeutend

• взыгра́ть

  leichtsinnig werden, übermütig werden

• ве́трено

  windig, stürmisch

  leichtsinnig, leichtfertig

• легкомы́сленно

  leichtsinnig

• вертопра́х

  Bruder Leichtfuß, leichtsinniger Vogel, Springinsfeld

• ве́треность

  Leichtsinn, Leichtfertigkeit

• легкокры́лый

  beschwingt, elegant, behände, leichtsinnig, flatterhaft

• неоснова́тельный

  oberflächlich, leichtsinnig, unseriös

• проброса́ться

  auf etwas pfeifen, auf etwas leichtsinnig verzichten

• игри́вость

  spielerischer Charakter, Koketterie, Kokettieren, Leichtsinn, Übermut

• взыгра́ться

  leichtsinnig werden, übermütig werden

  wild werden (von Flüssen und Bächen)

• транжи́рить

  verschwenden, leichtsinnig ausgeben

• растранжи́рить

  verschwenden, leichtsinnig ausgeben

Beispiele

• Том больше не мог выносить легкомы́слия Мэри.Tom kann Marys Leichtsinn nicht länger ertragen.