OpenRussian

Kreisel russisch

юла́
Kreisel, Brummkreisel
Wildfang, Zappelphilipp, Quirl
волчо́к
Kreisel, Brummkreisel
гироско́п
Gyroskop, Kreiselinstrument
кружа́щийся
sich drehend, wirbelnd, kreiselnd
гироко́мпас
Kreiselkompass

Beispiele

Мле́чный Путь называ́ется спира́льной гала́ктикой, так как име́ет дли́нные рукава́, вращающиеся, словно гига́нтская верту́шка.
Die Milchstraße wird Spiralgalaxie genannt, weil sie lange Arme hat, die sich wie ein riesiger Kreisel drehen.
Ребёнок весь день крутит юлу на полу.
Das Kind lässt den ganzen Tag einen Kreisel auf dem Boden kreisen.
Она купила сыну новую юлу в подарок.
Sie kaufte ihrem Sohn einen neuen Kreisel zum Geburtstag.
Юла завертелась и упала со стола.
Der Kreisel begann sich zu drehen und fiel vom Tisch.
Мальчик крутанул волчок на столе.
Der Junge ließ einen Kreisel auf dem Tisch kreisen.
Ребёнок весь вечер крутил деревянный волчок.
Das Kind ließ den ganzen Abend einen hölzernen Kreisel kreisen.
Волчок вертелся на полу, пока не остановился.
Der Kreisel drehte sich auf dem Boden, bis er stehen blieb.
Дети запускали волчок на кухонном столе.
Die Kinder ließen einen Kreisel auf dem Küchentisch kreisen.
Гирокомпас показывает направление на север.
Der Kreiselkompass zeigt die Richtung nach Norden an.
На корабле установили новый гирокомпас.
Auf dem Schiff wurde ein neuer Kreiselkompass installiert.
Гирокомпас работает без использования магнитного поля.
Der Kreiselkompass funktioniert ohne die Nutzung eines Magnetfelds.
Гироскопический компас точнее обычного магнитного.
Der Kreiselkompass ist genauer als ein herkömmlicher Magnetkompass.
Крутящийся волчок медленно остановился на столе.
Der Kreisel, der sich auf dem Tisch drehte, kam langsam zum Stillstand.
Ребёнок смотрел на крутившийся волчок.
Das Kind sah dem sich drehenden Kreisel zu.
Ребёнок засмотрелся на вертящийся волчок.
Das Kind betrachtete fasziniert den sich drehenden Kreisel.
Дети смотрели на вертевшуюся юлу с восторгом.
Die Kinder sahen voller Begeisterung dem Kreisel zu.