OpenRussian

Korse russisch

корсика́нец
Korse, Einwohner von Korsika
корсе́т
Korsett
планше́тка
Tablet-PC, Tablet
Klemmbrett, Schreibbrett
Planchette, Ouija-Zeiger
Miederstäbchen, Korsettstäbchen
корсе́тница
Korsettschneiderin

Beispiele

В викторианскую эпо́ху же́нщины носи́ли корсе́ты.
Im Viktorianischen Zeitalter trugen die Frauen Korsette.
Она надела корсет под платье.
Sie zog unter dem Kleid ein Korsett an.
Старинный корсет висел в шкафу.
Ein antikes Korsett hing im Kleiderschrank.
Корсетница сшила ей новый корсет за неделю.
Die Korsettschneiderin fertigte ihr innerhalb einer Woche ein neues Korsett an.
Моя бабушка работала корсетницей в старом ателье.
Meine Großmutter arbeitete als Korsettschneiderin in einem alten Atelier.
Корсетница показала клиентке несколько моделей корсетов.
Die Korsettschneiderin zeigte der Kundin mehrere Korsettmodelle.
Наполеон был корсиканцем по происхождению.
Napoleon war von seiner Herkunft her Korse.
На конференции я познакомился с молодым корсиканцем.
Auf der Konferenz lernte ich einen jungen Korsen kennen.
Корсиканцы гордятся своим островом и языком.
Die Korsen sind stolz auf ihre Insel und ihre Sprache.
Девушки в те годы перетягивались корсетами.
Damals schnürten sich die Frauen in Korsetts ein.
Девушка расшнуровывает корсет перед сном.
Das Mädchen schnürt vor dem Schlafengehen sein Korsett auf.
Девушка перетянулась корсетом и побледнела.
Das Mädchen schnürte sein Korsett zu eng und wurde blass.
Мне не нравится этот утянутый корсетом силуэт.
Diese vom Korsett eingeschnürte Silhouette gefällt mir nicht.
Мастер, зашнуровывавший корсет, работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der das Korsett schnürte, arbeitete sehr sorgfältig.
Корсет, зашнуровываемый вручную, требует времени и терпения.
Ein Korsett, das von Hand geschnürt wird, erfordert Zeit und Geduld.
Он смотрел на медленно расшнуровываемый корсет.
Er sah zu, wie das Korsett langsam aufgeschnürt wurde.
Мне неудобно в утягивающем корсете весь вечер.
In einem einschnürenden Korsett fühle ich mich den ganzen Abend unwohl.