Knabe russisch

• ма́льчик

  Junge, Bub, Knabe

  Lehrjunge, Laufjunge, Ladenjunge

• о́трок

  Knabe, Jüngling

• хло́пчик

  Junge, Knabe, Bub

• мальчи́шеский

  knabenhaft, Knaben-

• мальчи́шечий

  jungenhaft, Buben-, Knaben-

• ди́скант

  Diskant, hohe Knabenstimme, Diskantstimme

  Diskant, Oberstimme, Diskantstimme

  kleine hohe Glocke, Vorgeläutglocke

• о́троческий

  jungenhaft, knabenhaft

Beispiele

• Я счита́ю, что он серьёзный па́рень.

  Ich finde, der Knabe ist seriös.

• У Диогена была́ только кружка, но когда он уви́дел, как один па́рень пьет из рук, он вы́бросил и кружку, потому что реши́л, что она ему больше не нужна́.

  Diogenes besaß einen Trinkbecher, doch als er einen Knaben aus der Hand trinken sah, warf er den Becher weg, da er nun wusste, dass er ihn nicht brauchte.

• Я посеща́л шко́лу для мальчиков.

  Ich habe eine Schule für Knaben besucht.

• Ты ходи́л в шко́лу для мальчиков.

  Du bist auf eine Knabenschule gegangen.

• Он посеща́л шко́лу для мальчиков.

  Er besuchte eine Knabenschule.

• Мы посеща́ли шко́лу для мальчиков.

  Wir besuchten eine Knabenschule.

• Вы посеща́ли шко́лу для мальчиков.

  Sie besuchten eine Knabenschule.

• Они посеща́ли шко́лу для мальчиков.

  Sie besuchten eine Knabenschule.

• Отрок помогал отцу в поле каждый день.

  Der Knabe half seinem Vater jeden Tag auf dem Feld.

• Этот отрок мечтал стать воином, как отец.

  Der Knabe träumte davon, wie sein Vater ein Krieger zu werden.