KW russisch

• кВт

  KW (Abk. von Kilowatt)

• квас

  Kwaß

• квашни́н

  Kwaschnin (russischer Familienname)

• ботви́нья

  Botwinja, Kwasskaltschale (kalte Fisch-Gemüse-Suppe auf Kwass)

• кВт⋅ч

  KWh (Kilowattstunde)

Beispiele

• Сколько стоит замбийская квача в до́лларах США?

  Wie viel ist der sambische Kwacha in US-Dollar wert?

• Летом мы часто пьём холодный квас

  Im Sommer trinken wir oft kalten Kwaß.

• На столе стоял большой жбан с квасом.

  Auf dem Tisch stand ein großer Krug mit Kwass.

• Вятский квас славится своим вкусом.

  Wjatka-Kwas ist für seinen Geschmack bekannt.

• Летом мы часто готовим окрошку с квасом.

  Im Sommer machen wir oft Okroschka mit Kwas.

• Из ендовы разливали квас гостям.

  Den Gästen wurde Kwas aus der Kanne eingeschenkt.

• В этом баре продают только бочковый квас.

  In dieser Bar gibt es nur Fass-Kwas.

• Квас, бродивший в погребе, приятно пах хлебом.

  Der Kwas, der im Keller gegoren war, roch angenehm nach Brot.

• Мы пили выстоянный квас из погреба.

  Wir tranken gereiften Kwas aus dem Keller.

• Этот квас уже выдохшийся, пить его невозможно.

  Dieser Kwas ist schon abgestanden, man kann ihn nicht mehr trinken.

• Нацеженный квас оказался приятно холодным.

  Der abgegossene Kwass war angenehm kalt.

• Пробродивший три недели квас стал слишком крепким.

  Der drei Wochen lang gegorene Kwas wurde zu stark.

• Он выпил стуженного кваса прямо из погреба.

  Er trank den gekühlten Kwas direkt aus dem Keller.

• Мощность этого двигателя всего пять кВт.

  Die Leistung dieses Motors beträgt nur fünf kW.

• Новый насос потребляет два кВт.

  Die neue Pumpe verbraucht zwei kW.

• Обогреватель на 1,5 кВт быстро согрел комнату.

  Der 1,5-kW-Heizstrahler hat den Raum schnell aufgeheizt.

• На улице стоял квасчик с большой бочкой.

  Auf der Straße stand ein Kwassverkäufer mit einem großen Fass.

• Мы подошли к квасчику и купили холодный квас.

  Wir gingen zu dem Kwassverkäufer und kauften kalten Kwass.

• Квасчик каждое утро выходил на своё место у парка.

  Der Kwassverkäufer ging jeden Morgen zu seinem Platz am Park.