Initiative russisch

• инициати́ва

  Initiative, Begehren

• начина́ние

  Initiative, Vorhaben

• самоде́ятельный

  selbsttätig, mit eigener Initiative

  Laien-

• почи́н

  Anregung, Initiative

Beispiele

• Вам удо́бнее, когда ваш бизнес-партнёр берёт инициати́ву в свой руки?

  Ist es Ihnen angenehmer, wenn Ihr Geschäftspartner die Initiative ergreift?

• В 1954 году по инициати́ве Никиты Хрущёва Крым был передан из соста́ва Росси́йской Сове́тской Федерати́вной Социалисти́ческой Респу́блики в соста́в Укра́инской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики.

  Im Jahre 1954 wurde die Krim auf Initiative von Nikita Chruschtschow aus der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik herausgelöst und der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik zugeordnet.

• Э́тот прое́кт - инициати́ва муниципалите́та.

  Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde.