Hinblick russisch

• обезземеливаемый

  enteignet (im Hinblick auf Landbesitz), landlos gemacht werdend

• вгля́дывающийся

  spähend, sich umschauend, genauer hinblickend

• взгля́дывавший

  blickend, hinblickend, der/die/das blickte

Beispiele

• Мы до́лжны рассужда́ть об э́тих пла́нах с то́чки зре́ния того́, чего они будут сто́ить.

  Wir müssen diese Pläne im Hinblick darauf erörtern, was sie kosten würden.

• Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка своё мне́ние о да́нной ситуа́ции.

  Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Meinung hat.

• Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка свой взгляд на да́нную ситуа́цию.

  Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Ansicht hat.

• Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка есть со́бственное мне́ние о да́нной ситуа́ции.

  Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Meinung hat.

• Он объяснил задачу применительно к нашей ситуации.

  Er erklärte die Aufgabe im Hinblick auf unsere Situation.