Gips russisch

• гипс

  Gips

  Gipsverband, Gips

• ги́псовый

  gipsern, Gips-

• гипсованный

  eingegipst, gegipst, in Gips gelegt

• гипсу́ющий

  verputzend, gipsend

  eingipsend, Gips anlegend

• ши́на

  Reifen

  Schiene, Gipsschiene

  Schiene, Sammelschiene

  Bus, Datenbus

• селени́т

  Selenit (Gipsvarietät), Marienglas, Frauenglas, Spiegelstein

  Selenit (Salz der selenigen Säure)

  Selenit, Mondbewohner, Mondmensch

• гипсова́ть

  eingipsen, einen Gipsverband anlegen

• гипсобето́н

  Gipsbeton

• гипсуемый

  gipsbar, einzugipsen, der gegipst wird

• гипсова́ние

  Gipsen, Verputzen

  Anlegen eines Gipsverbandes, Eingipsen

Beispiele

• Я не могу́ по́льзоваться ле́вой руко́й из-за ги́пса.

  Ich kann meine linke Hand wegen des Gipses nicht benutzen.

• У неё рука́ в ги́псе.

  Sie hat den Arm in Gips.

• Стены сделаны из гипсокартона.

  Die Wände sind aus Gipskarton.

• Гипсокартон сделан из ги́пса.

  Gipskarton besteht aus Gips.

• У Тома рука́ в ги́псе.

  Tom hat den Arm in Gips.

• Гипс засты́л?

  Ist der Gips abgebunden?

• На руке у него гипсовая повязка.

  Er hat einen Gipsverband am Arm.

• В музее стоит гипсовая статуя.

  Im Museum steht eine Gipsstatue.

• Врач наложил гипсовую шину на ногу.

  Der Arzt legte ihm eine Gipsschiene am Bein an.

• Сульфат кальция входит в состав гипса.

  Calciumsulfat ist Bestandteil von Gips.

• Медсестра начала гипсовать пациенту ногу.

  Die Krankenschwester begann, dem Patienten einen Gipsverband am Bein anzulegen.

• Строители обрешетили потолок под гипсокартон.

  Die Bauarbeiter brachten am Dachstuhl eine Lattung für die Gipskartonplatten an.

• В музее стоит гипсовый слепок античной статуи.

  Im Museum steht ein Gipsabdruck einer antiken Statue.

• Гипсобетон используют для строительства лёгких перегородок.

  Gipsbeton wird zum Bau leichter Trennwände verwendet.

• Этот дом построен из гипсобетона.

  Dieses Haus wurde aus Gipsbeton gebaut.

• Гипсобетон дешевле обычного бетона.

  Gipsbeton ist billiger als gewöhnlicher Beton.

• Мы купили перегородочный гипсокартон для ремонта.

  Wir kauften Trennwand-Gipskartonplatten für die Renovierung.

• Гипс, твердевший на руке, мешал двигаться.

  Der Gips, der an seiner Hand aushärtete, behinderte ihn beim Bewegen.

• Мы сняли отвердевший гипс с руки.

  Wir nahmen den ausgehärteten Gips von seinem Arm ab.

• Гипс, затвердевавший в форме, приобрёл нужную форму.

  Der Gips, der in der Form aushärtete, nahm die gewünschte Form an.

• Гипс — это простое иммобилизующее средство при переломах.

  Ein Gips ist ein einfaches immobilisierendes Hilfsmittel bei Knochenbrüchen.

• Стены в новой квартире сделаны из гипсокартона.

  Die Wände in der neuen Wohnung sind aus Gipskarton.