Geschoss- russisch

• пу́ля

  Kugel, Projektil

  Geschoss

• снаря́д

  Geschoss

  Gerät, Maschine

• снаря́дный

  Geschoss-

• эта́жный

  Etagen-, Stockwerk-, geschoss-

• пыж

  Holzstab (für das Holzstabwurfspiel)

  taube Saat

  Pfropfen, Stopfen (für alte Jagdwaffen), Pflock, Spund

  Trennwand (in einer Patrone – zwischen Pulverladung und Geschoss)

Beispiele

• Был изобретен но́вый вид снаря́да.

  Eine neue Art von Geschoss war erfunden worden.

• Снаряд разорвался недалеко от дома.

  Das Geschoss explodierte nicht weit vom Haus entfernt.

• Без взрывателя снаряд не сработает.

  Ohne Zünder wird das Geschoss nicht explodieren.

• Снаряд попал прямо в бронебашню.

  Das Geschoss traf den Panzerturm direkt.

• Этот снаряд имеет кумулятивный эффект.

  Dieses Geschoss hat eine Hohlladungswirkung.

• Из мортиры выстрелили тяжёлым снарядом.

  Aus dem Mörser wurde ein schweres Geschoss abgefeuert.

• Первый снаряд дал недолёт, второй попал в цель.

  Das erste Geschoss war ein Kurzschuss, das zweite traf das Ziel.

• Первый пристрелочный снаряд упал далеко от цели.

  Das erste Einschießgeschoss fiel weit vom Ziel entfernt nieder.

• Самонаводящийся снаряд попал точно в цель.

  Das selbstlenkende Geschoss traf genau ins Ziel.

• Снаряд был уничтожен путём саморазрыва.

  Das Geschoss wurde durch Selbstdetonation zerstört.

• Выстреленный снаряд разорвался далеко за холмом.

  Das abgefeuerte Geschoss explodierte weit hinter dem Hügel.

• Снаряд, разрывавший землю вокруг, заставил всех укрыться.

  Das Geschoss, das ringsum die Erde aufriss, zwang alle, in Deckung zu gehen.

• Выстреливаемый снаряд летит на два километра.

  Das abgefeuerte Geschoss fliegt zwei Kilometer weit.

• Детонировавший снаряд оставил глубокую воронку.

  Das detonierte Geschoss hinterließ einen tiefen Krater.