OpenRussian

Gerber russisch

коже́вник
Gerber, Lederarbeiter
дуби́льщик
Gerber
коже́венник
Gerber, Lederarbeiter
кожемя́ка
Gerber, Lederer
дуби́льня
Gerberei, Gerbhaus
дуби́льный
Gerb-, Gerberei-
коже́вня
Gerberei

Beispiele

В городе давно закрыли кожевенный завод.
Die Gerberei in der Stadt wurde vor langer Zeit geschlossen.
Здесь продают кожевенное сырьё.
Hier werden Gerbereirohstoffe verkauft.
Дубильня находилась на окраине маленького города.
Die Gerberei befand sich am Stadtrand einer kleinen Stadt.
Рабочие с утра трудились в старой дубильне.
Die Arbeiter arbeiteten seit dem Morgen in der alten Gerberei.
Кожу привезли прямо в дубильню.
Das Leder wurde direkt in die Gerberei gebracht.
Возле реки построили новую дубильню.
In der Nähe des Flusses wurde eine neue Gerberei gebaut.
Мой дед работал дубильщиком много лет.
Mein Großvater arbeitete viele Jahre als Gerber.
Дубильщик обработал кожу особым раствором.
Der Gerber behandelte das Leder mit einer speziellen Lösung.
В городе жил известный дубильщик кожи.
In der Stadt lebte ein berühmter Gerber.
Дубильщики трудились в тяжёлых условиях.
Die Gerber arbeiteten unter harten Bedingungen.
Кожевники дубят шкуры несколько дней.
Die Gerber gerben die Häute mehrere Tage lang.
Кожевники золят материал перед выделкой.
Gerber äschern das Material vor dem Gerben.
Мой дед был кожевником всю жизнь
Mein Großvater war sein ganzes Leben lang Gerber.
Кожевники обрабатывают кожу для одежды
Gerber verarbeiten Leder für Kleidung.
В этом городе жили опытные кожевники
In dieser Stadt lebten erfahrene Gerber.
Мой дед всю жизнь был кожевенником.
Mein Großvater war sein ganzes Leben lang Gerber.
Кожевенник обрабатывал шкуры в маленькой мастерской.
Der Gerber bearbeitete in einer kleinen Werkstatt Tierhäute.
В нашем городе жил известный кожевенник.
In unserer Stadt lebte ein bekannter Gerber.
В нашем городе раньше была большая кожевня.
Früher gab es in unserer Stadt eine große Gerberei.
Отец работал на кожевне всю жизнь.
Mein Vater arbeitete sein ganzes Leben in der Gerberei.
На окраине села стояла старая кожевня.
Am Rand des Dorfes stand eine alte Gerberei.
Мой дед был известным кожемякой в деревне.
Mein Großvater war im Dorf ein bekannter Gerber.
Кожемяка целый день обрабатывал шкуры.
Der Gerber bearbeitete den ganzen Tag Häute.
В старину кожемяка считался нужным ремесленником.
Früher galt der Gerber als ein Handwerker, den man brauchte.
Завод, выделывающий кожу, стоит за рекой.
Die Gerberei, die Leder verarbeitet, liegt auf der anderen Seite des Flusses.
Она подарила маме букет гербер.
Sie schenkte ihrer Mutter einen Strauß Gerbera.
Гербера растёт в моём саду каждое лето.
In meinem Garten wächst jeden Sommer eine Gerbera.
На столе стояла ваза с яркими герберами.
Auf dem Tisch stand eine Vase mit leuchtenden Gerbera.