Gehege russisch

• заго́н

  Koppel, Weidekoppel, Gehege, Pferch

  Eintreiben, Zusammentreiben, Treiben

  Treibjagd, Treiben (bei der Jagd)

  Vorrat, überschüssiger Satz

• волье́р

  Voliere, Gehege, großer Käfig

• вы́гул

  Auslauf, Ausführen

  Freigehege, Auslauf, Gehege

  Mästung, Auffütterung

• садо́к

  Fischbehälter, Setzkasten, Gehege, Behältnis

  Tierfalle, Falle

  Hängegerüst

• заго́нный

  Treib-, Treibjagd betreffend

  Koppel-, Einhege-, Gehege-

• волье́ра

  Gehege, Freigehege, Käfig

  Voliere, Vogelhaus

Beispiele

• В э́том заго́не много ви́дов живо́тных.

  In diesem Gehege gibt es viele Tierarten.

• Госуда́рство и це́рковь мо́гут допусти́ть только две возмо́жности - брак или блуд; и в большинстве́ слу́чаев любо́вь вне э́тих прегра́д кажется им подозри́тельной.

  Staat und Kirchen können nur zwei Möglichkeiten dulden: Ehe oder Prostitution, und in den meisten Fällen ist ihnen die Liebe außerhalb dieser beiden Gehege verdächtig.

• Э́то волье́р.

  Das ist ein Gehege.

• Маленький слоник резвился в загоне зоопарка.

  Das kleine Elefantenbaby tollte im Gehege des Zoos herum.

• В зоопарке построили новую вольеру для птиц.

  Im Zoo wurde ein neues Gehege für Vögel gebaut.

• Тигры отдыхали в большой вольере.

  Die Tiger ruhten sich in einem großen Gehege aus.

• Дети смотрели на обезьян в вольере.

  Die Kinder beobachteten die Affen im Gehege.

• Дети смотрели на смешного верблюжонка в загоне.

  Die Kinder sahen sich das lustige Kameljunge im Gehege an.

• Собака гуляет в большом вольере во дворе.

  Der Hund läuft in einem großen Gehege im Hof herum.

• В зоопарке есть отдельный вольер для копытных.

  Im Zoo gibt es ein separates Gehege für Huftiere.

• В зоопарке есть отдельный вольер для ластоногих.

  Im Zoo gibt es ein eigenes Gehege für Flossenfüßer.

• Птичник построил новый загон для гусей.

  Der Geflügelzüchter baute ein neues Gehege für die Gänse.

• Хрюшка весело хрюкала в загоне.

  Das Schweinchen grunzte fröhlich im Gehege.

• Хряк лениво лежал в загоне.

  Der Eber lag träge im Gehege.

• Жируемого бычка держат в отдельном загоне.

  Der zu mastende Jungbulle wird in einem separaten Gehege gehalten.

• Пастухи привели арканенного бычка к загону.

  Die Hirten brachten den mit dem Lasso eingefangenen Jungstier zum Gehege.

• Бодаемая корова пыталась вырваться из загона.

  Die von einem Rind gestoßene Kuh versuchte, aus dem Gehege auszubrechen.

• Мы увели бодавшегося бычка обратно в загон.

  Wir führten das stoßende Bullenkalb zurück ins Gehege.

• Вспаиваемые молоком ягнята жили в отдельном загоне.

  Die mit Milch gefütterten Lämmer lebten in einem separaten Gehege.

• Дрессируемые щенки живут в отдельном вольере.

  Die dressierten Welpen leben in einem separaten Gehege.

• Гусь, откармливаемый к празднику, жил в отдельном загоне.

  Die Gans, die für das Fest gemästet wurde, lebte in einem separaten Gehege.

• Поросящихся свиней держат в отдельном загоне.

  Ferkelnde Sauen werden in einem separaten Gehege gehalten.

• Поросившуюся свинью перевели в отдельный загон.

  Die Sau, die geferkelt hatte, wurde in ein separates Gehege gebracht.