OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

Gehege russisch

звери́нец
Gehege, Tiergarten, Zwinger, Käfig
Arrestzelle
садо́к
Behältnis, Gehege, Fischbehälter, Setzkasten
Tierfalle
Hängegerüst
волье́ра
Gehege, Käfig
волье́р
Voliere, Gehege, großer Käfig

Beispiele

В э́том заго́не много ви́дов живо́тных.
In diesem Gehege gibt es viele Tierarten.
Госуда́рство и це́рковь мо́гут допусти́ть только две возмо́жности - брак или блуд; и в большинстве́ слу́чаев любо́вь вне э́тих прегра́д кажется им подозри́тельной.
Staat und Kirchen können nur zwei Möglichkeiten dulden: Ehe oder Prostitution, und in den meisten Fällen ist ihnen die Liebe außerhalb dieser beiden Gehege verdächtig.
Э́то волье́р.
Das ist ein Gehege.
Маленький слоник резвился в загоне зоопарка.
Das kleine Elefantenbaby tollte im Gehege des Zoos herum.
В зоопарке построили новую вольеру для птиц.
Im Zoo wurde ein neues Gehege für Vögel gebaut.
Тигры отдыхали в большой вольере.
Die Tiger ruhten sich in einem großen Gehege aus.
Дети смотрели на обезьян в вольере.
Die Kinder beobachteten die Affen im Gehege.
Дети смотрели на смешного верблюжонка в загоне.
Die Kinder sahen sich das lustige Kameljunge im Gehege an.
Собака гуляет в большом вольере во дворе.
Der Hund läuft in einem großen Gehege im Hof herum.
В зоопарке есть отдельный вольер для копытных.
Im Zoo gibt es ein separates Gehege für Huftiere.
В зоопарке есть отдельный вольер для ластоногих.
Im Zoo gibt es ein eigenes Gehege für Flossenfüßer.
Птичник построил новый загон для гусей.
Der Geflügelzüchter baute ein neues Gehege für die Gänse.
Хрюшка весело хрюкала в загоне.
Das Schweinchen grunzte fröhlich im Gehege.
Хряк лениво лежал в загоне.
Der Eber lag träge im Gehege.
Жируемого бычка держат в отдельном загоне.
Der zu mastende Jungbulle wird in einem separaten Gehege gehalten.
Пастухи привели арканенного бычка к загону.
Die Hirten brachten den mit dem Lasso eingefangenen Jungstier zum Gehege.
Бодаемая корова пыталась вырваться из загона.
Die von einem Rind gestoßene Kuh versuchte, aus dem Gehege auszubrechen.
Мы увели бодавшегося бычка обратно в загон.
Wir führten das stoßende Bullenkalb zurück ins Gehege.
Вспаиваемые молоком ягнята жили в отдельном загоне.
Die mit Milch gefütterten Lämmer lebten in einem separaten Gehege.
Дрессируемые щенки живут в отдельном вольере.
Die dressierten Welpen leben in einem separaten Gehege.
Гусь, откармливаемый к празднику, жил в отдельном загоне.
Die Gans, die für das Fest gemästet wurde, lebte in einem separaten Gehege.
Поросящихся свиней держат в отдельном загоне.
Ferkelnde Sauen werden in einem separaten Gehege gehalten.
Поросившуюся свинью перевели в отдельный загон.
Die Sau, die geferkelt hatte, wurde in ein separates Gehege gebracht.