Güterwagen russisch

• теплу́шка

  beheizter Güterwagen, Bauwagen

Beispiele

• Грузовые ваго́ны сошли́ с ре́льсов, и движе́ние поездо́в на ли́нии Тюо бы́ло приостановлено.

  Nachdem einige Güterwagen entgleist waren, wurde der Zugverkehr auf der Chūō-Linie eingestellt.

• Челове́к, кото́рый никогда не ходи́л в шко́лу, мо́жет ворова́ть из това́рного ваго́на. Но если у него есть университе́тское образова́ние, он мо́жет укра́сть всю желе́зную доро́гу.

  Ein Mann, der nie zur Schule gegangen ist, kann aus einem Güterwagen stehlen, aber wenn er eine universitäre Ausbildung hat, kann er die ganze Eisenbahn stehlen.

• Том загрузи́л бага́жный ваго́н.

  Tom belud den Güterwagen.

• Солдат вспоминал, как ехал на фронт в теплушке.

  Der Soldat erinnerte sich daran, wie er in einem beheizten Güterwagen an die Front gefahren war.

• Теплушки были набиты людьми до самого потолка.

  Die beheizten Güterwagen waren bis unter die Decke mit Menschen vollgestopft.

• Рабочие обедали в старой теплушке возле стройки.

  Die Arbeiter aßen in einem alten beheizten Güterwagen nahe der Baustelle zu Mittag.