Fresse russisch

• мо́рда

  Maul, Gesicht, Fresse, Schnauze

• ро́жа

  Gesicht, Fresse, Fratze

  Wundrose, Rotlauf, Erysipel

• пасть

  Rachen, Maul, Fresse

  Falle

• ха́ря

  Visage, Fresse

• образи́на

  Fratze, Fresse, Visage, entstelltes / abstoßendes Gesicht

• еба́льник

  Fresse (slang), Maul (slang)

• мурло́

  Visage, Fresse, Schnauze

• есть

  essen, fressen

• жрать

  fressen, verschlingen, schlucken

• сожра́ть

  fressen, auffressen

• жратва́

  Fressgelage, Fressen, Fresserei, Fressalien

• покорми́ть

  eine Zeit lang füttern, eine Zeit lang stillen

  zu essen geben, zu fressen geben

• ло́пать

  vernaschen, reinhauen, mampfen, fressen

• сло́пать

  vernaschen, reinhauen, mampfen, fressen

• перегры́зть

  durchnagen, durchbeißen

  totbeißen, fressen

• пожира́тель

  Verschlinger, Fresser, Verzehrer

• съеде́ние

  Fraß, Fressen

• живогло́т

  Fresser

  Blutsauger, wer den Hals / den Schlund nicht voll bekommen kann, Gierbold

• окорми́ть

  überfüttern, zu viel zu essen / zu fressen geben, nudeln

  etwas Falsches zu fressen geben, vergiften

• перегрыза́ть

  durchnagen, durchbeißen

  totbeißen, fressen

• снеда́ть

  quälen, fressen, nagen

• прогло́т

  Fresser, Vielfraß, Schlemmer

• сжира́ть

  fressen, auffressen

• вы́еденный

  ausgefressen, ausgehöhlt (durch Fressen)

• жру́щий

  fressend, verschlingend

• загла́тывающий

  verschluckend, schluckend, fressend

• кормя́щийся

  sich ernährend, sich nährend, fressend, weidend

• ло́пающий

  platzend, berstend, knackend

  fressend, schlingend

• пита́ющийся

  sich ernährend, fressend, lebend von

• поеда́вший

  essend, fressend, verzehrend, der/die/das gegessen/gefressen hat

• поеда́ющий

  fressend, verzehrend, konsumierend

• пожира́вший

  fressend, verzehrend, verschlingend

• пожира́ющий

  fressend, verzehrend, verschlingend

• сжира́вший

  fressend, verzehrend, verschlingend

• сжира́ющий

  fressend, verzehrend, verschlingend

  verbrauchend, aufzehrend, zehrend

  zerfressend, zersetzend

  verzehrend, überwältigend, zerstörerisch

• уплета́ющий

  verschlingend, fressend

Beispiele

• Белки едя́т лесны́е оре́хи.

  Eichhörnchen fressen Haselnüsse.

• Кошки не едя́т бана́ны.

  Katzen fressen keine Bananen.

• Я кормлю́ ко́шку ка́ждый день утром и вечером.

  Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

• Я покорми́л соба́ку.

  Ich habe dem Hund zu fressen gegeben.

• Чем пита́ются киты́?

  Was fressen Wale?

• Мне нужно покорми́ть соба́ку.

  Ich muss dem Hund zu fressen geben.

• Что едя́т ти́гры?

  Was fressen Tiger?

• Не забу́дьте напо́мнить Тому покорми́ть соба́ку.

  Vergiss nicht, Tom daran zu erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.

• Чем ты накорми́л соба́ку?

  Was hast du dem Hund zu fressen gegeben?

• Некоторые живо́тные поеда́ют свои́х детёнышей.

  Manche Tiere fressen ihre Jungen.

• Я ви́дел, как стари́к ко́рмит свою́ соба́ку кури́ными костя́ми.

  Ich sah, wie der alte Mann seinem Hund Hühnerknochen zu fressen gab.

• Чем ты ко́рмишь свою́ соба́ку?

  Was gibst du deinem Hund zu fressen?

• Пожалуйста, покорми́ ко́шку.

  Gib bitte der Katze zu fressen.

• Лягу́шки едя́т мух.

  Frösche fressen Fliegen.

• Тому пришло́сь напо́мнить Мэри покорми́ть соба́ку.

  Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.

• Том не зна́ет ра́зницы между есть и жрать.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen essen und fressen.

• Э́то для него настоя́щая нахо́дка.

  Das ist für ihn ein gefundenes Fressen.

• Соба́ка ест корм.

  Der Hund frisst sein Fressen.

• Почему в ди́кой приро́де бе́лые медве́ди не едя́т пингви́нов?

  Warum fressen Eisbären in der freien Natur keine Pinguine?

• Закро́й хлеба́ло, или я тебе его заткну́!

  Halt die Fresse oder ich stopfe dir das Maul!

• Во́лки не пожира́ют друг дру́га.

  Wölfe fressen sich nicht gegenseitig.