Fresse russisch

мо́рда
Maul, Gesicht, Fresse, Schnauze
ро́жа
Gesicht, Fresse, Fratze
Wundrose, Rotlauf, Erysipel
пасть
Rachen, Maul, Fresse
Falle
ха́ря
Visage, Fresse
образи́на
Fratze, Fresse, Visage, entstelltes / abstoßendes Gesicht
еба́льник
Fresse (slang), Maul (slang)
мурло́
Visage, Fresse, Schnauze
есть
essen, fressen
жрать
fressen, verschlingen, schlucken
сожра́ть
fressen, auffressen
жратва́
Fressgelage, Fressen, Fresserei, Fressalien
покорми́ть
eine Zeit lang füttern, eine Zeit lang stillen
zu essen geben, zu fressen geben
ло́пать
vernaschen, reinhauen, mampfen, fressen
сло́пать
vernaschen, reinhauen, mampfen, fressen
перегры́зть
durchnagen, durchbeißen
totbeißen, fressen
пожира́тель
Verschlinger, Fresser, Verzehrer
съеде́ние
Fraß, Fressen
живогло́т
Fresser
Blutsauger, wer den Hals / den Schlund nicht voll bekommen kann, Gierbold
окорми́ть
überfüttern, zu viel zu essen / zu fressen geben, nudeln
etwas Falsches zu fressen geben, vergiften
перегрыза́ть
durchnagen, durchbeißen
totbeißen, fressen
снеда́ть
quälen, fressen, nagen
прогло́т
Fresser, Vielfraß, Schlemmer
сжира́ть
fressen, auffressen
вы́еденный
ausgefressen, ausgehöhlt (durch Fressen)
жру́щий
fressend, verschlingend
загла́тывающий
verschluckend, schluckend, fressend
кормя́щийся
sich ernährend, sich nährend, fressend, weidend
ло́пающий
platzend, berstend, knackend
fressend, schlingend
пита́ющийся
sich ernährend, fressend, lebend von
поеда́вший
essend, fressend, verzehrend, der/die/das gegessen/gefressen hat
поеда́ющий
fressend, verzehrend, konsumierend
пожира́вший
fressend, verzehrend, verschlingend
пожира́ющий
fressend, verzehrend, verschlingend
сжира́вший
fressend, verzehrend, verschlingend
сжира́ющий
fressend, verzehrend, verschlingend
verbrauchend, aufzehrend, zehrend
zerfressend, zersetzend
verzehrend, überwältigend, zerstörerisch
уплета́ющий
verschlingend, fressend

Beispiele

Я накорми́л свою́ соба́ку мя́сом.
Ich habe meinem Hund etwas Fleisch zu fressen gegeben.
Они тут все людое́ды, кроме меня, меня они сейчас поеда́ют.
Sie sind hier alle Kannibalen, außer mir – mich fressen sie gerade.
Терми́ты едя́т де́рево.
Termiten fressen Holz.
Прекрати́ жрать в постели, мне надое́ло убира́ть за тобой.
Hör auf, im Bett zu fressen; ich habe es satt, hinter dir herzuräumen.
Е́шьте дерьмо́. Миллио́ны мух не мо́гут ошиба́ться.
Fressen Sie Scheiße – Millionen Fliegen können sich nicht irren.
Смысл жи́зни мно́гих люде́й умеща́ется в трёх бу́квах: ЖСС - жрать, срать, спать.
Der Sinn des Lebens für die meisten Menschen passt in drei Buchstaben: FSS – fressen, scheißen, schlafen.
Коро́вы едя́т траву́.
Kühe fressen Gras.
Овцы на лу́гу щиплют траву́.
Die Schafe auf der Wiese fressen Gras.
Почему моя́ соба́ка не ест соба́чий корм?
Warum will mein Hund kein Hundefutter fressen?
Я скорми́л немного мя́са свое́й соба́ке.
Ich habe meinem Hund etwas Fleisch zu fressen gegeben.
Белки едя́т лесны́е оре́хи.
Eichhörnchen fressen Haselnüsse.
Она ко́рмит свою́ соба́ку тем же, что ест сама́.
Sie gibt ihrem Hund dasselbe zu fressen, was sie selbst isst.
Кошки не едя́т бана́ны.
Katzen fressen keine Bananen.
Я кормлю́ ко́шку ка́ждый день утром и вечером.
Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.
Я покорми́л соба́ку.
Ich habe dem Hund zu fressen gegeben.
Коро́вы пита́ются траво́й.
Kühe fressen Gras.
Ста́рые коро́вы едя́т не́жную траву́.
Alte Kühe fressen zartes Gras.
Я хочу́, чтобы ты наваля́л ему по пу́хлой бе́лой ро́же.
Ich will, dass du ihm ordentlich in die teigige, weiße Fresse haust.
Что едя́т киты́?
Was fressen Wale?
Чем пита́ются киты́?
Was fressen Wale?
Мне нужно покорми́ть соба́ку.
Ich muss dem Hund zu fressen geben.
Что едя́т пчёлы?
Was fressen Bienen?
Совреме́нные кошки не едя́т мыше́й.
Moderne Katzen fressen keine Mäuse.
Аку́лы едя́т ры́бу.
Haie fressen Fisch.
Что едя́т ти́гры?
Was fressen Tiger?
Ло́шади едя́т траву́.
Pferde fressen Gras.
Э́ти комары́ меня живьём съеда́ют!
Diese Mücken fressen mich bei lebendigem Leib!
Чем мне покорми́ть свою́ соба́ку?
Was soll ich meinem Hund zu fressen geben?
Существу́ют ли соба́ки, кото́рые едя́т сыру́ю ры́бу?
Gibt es Hunde, die rohen Fisch fressen?
Не забу́дьте напо́мнить Тому покорми́ть соба́ку.
Vergessen Sie nicht, Tom daran zu erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.
Болту́н - нахо́дка для шпио́на.
Ein Schwätzer ist ein gefundenes Fressen für einen Spion.
Чем ты накорми́л соба́ку?
Was hast du dem Hund zu fressen gegeben?
Тюле́ни едя́т ры́бу.
Robben fressen Fisch.
Некоторые живо́тные поеда́ют свои́х детёнышей.
Manche Tiere fressen ihre Jungen.
Я ви́дел, как стари́к ко́рмит свою́ соба́ку кури́ными костя́ми.
Ich sah, wie der alte Mann seinem Hund Hühnerknochen zu fressen gab.
Во́лка ноги ко́рмят.
Wer herumläuft, findet auch etwas zu fressen.
Мне очень нра́вится кита́йская жратва́.
Ich mag chinesisches Zeug zum Fressen sehr gern.
Некоторые живо́тные, таки́е как львы, едя́т мя́со.
Einige Tiere, wie zum Beispiel Löwen, fressen Fleisch.
Что едя́т ло́шади?
Was fressen Pferde?
Чем ты ко́рмишь свою́ соба́ку?
Was gibst du deinem Hund zu fressen?
Овцы едя́т траву́.
Schafe fressen Gras.
Лягу́шки едя́т насеко́мых.
Frösche fressen Insekten.
Домашние кошки иногда едя́т даже небольши́х лягу́шек.
Hauskatzen fressen manchmal sogar kleine Frösche.
Панды прово́дят по ме́ньшей ме́ре 12 часо́в в день, поедая бамбу́к.
Pandas verbringen mindestens 12 Stunden am Tag damit, Bambus zu fressen.
Пожалуйста, покорми́ ко́шку.
Gib bitte der Katze zu fressen.
Кошки едя́т лету́чих мыше́й, или лету́чие мы́ши едя́т ко́шек?
Fressen Katzen Fledermäuse, oder fressen Fledermäuse Katzen?
Если он смо́жет э́то сде́лать, я съем свою́ шля́пу.
Wenn er das schaffen kann, fresse ich einen Besen.
Ржа́вчина ест желе́зо, а волне́ние — челове́ка.
Rost frisst Eisen, und Sorgen fressen den Menschen.
Белки едя́т жёлуди.
Eichhörnchen fressen Eicheln.
Белки пита́ются желудя́ми.
Eichhörnchen fressen Eicheln.
Когда-то я счита́л, что не так уж и важно, чем корми́ть соба́ку.
Früher dachte ich, es sei nicht wirklich wichtig, was ich meinem Hund zu fressen gab.
Ягуа́ры едя́т твоего́ бра́та.
Jaguare fressen deinen Bruder.
Ягуа́ры поеда́ют вашего бра́та.
Jaguare fressen gerade Ihren Bruder.
Коро́вы лю́бят есть траву́.
Kühe fressen gern Gras.
Во́лки не едя́т сала́т.
Wölfe fressen keinen Salat.
Некоторые живо́тные, например ти́гры, едя́т мя́со.
Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.
Том говори́т, что начи́стит тебе физионо́мию.
Tom sagt, er wird dir die Fresse polieren.
Лягу́шки едя́т мух.
Frösche fressen Fliegen.
Интересно, что едя́т ено́ты.
Ich frage mich, was Waschbären fressen.
Ты зна́ла, что ка́рпы едя́т голова́стиков?
Wusstest du, dass Karpfen Kaulquappen fressen?
Лисы едя́т кур.
Füchse fressen Hühner.
Тому пришло́сь напо́мнить Мэри покорми́ть соба́ку.
Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.
Я съем свою́ шля́пу, если она придёт вовремя.
Ich fresse meinen Hut, wenn sie pünktlich kommt.
Том не зна́ет ра́зницы между есть и жрать.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen essen und fressen.
Э́то для него настоя́щая нахо́дка.
Das ist für ihn ein gefundenes Fressen.
Соба́ка ест корм.
Der Hund frisst sein Fressen.
Почему в ди́кой приро́де бе́лые медве́ди не едя́т пингви́нов?
Warum fressen Eisbären in der freien Natur keine Pinguine?
Закро́й хлеба́ло, или я тебе его заткну́!
Halt die Fresse oder ich stopfe dir das Maul!
Во́лки не пожира́ют друг дру́га.
Wölfe fressen sich nicht gegenseitig.
У него была очень хитрая морда.
Er hatte eine ziemlich gerissene Fresse.
Морда кота лоснилась после еды.
Die Schnauze der Katze glänzte nach dem Fressen.
Не показывай свою харю на улице!
Zeig deine Fresse nicht auf der Straße!
Его харя была вся в грязи.
Seine Fresse war ganz dreckig.
Такую харю страшно видеть по утрам.
So eine Fresse ist morgens beängstigend anzusehen.
Принеси мне какой-нибудь жратвы
Bring mir irgendein Fressen.
В холодильнике совсем нет жратвы
Im Kühlschrank ist überhaupt kein Fressen.
Кошка облизывает свою миску после еды.
Die Katze schleckt ihren Napf nach dem Fressen sauber.
Куры едят ботву моркови с удовольствием.
Die Hühner fressen Karottenkraut mit Begeisterung.
Кот вылизал миску после еды.
Die Katze schleckte den Napf nach dem Fressen aus.
Кот сидел и облизывался после еды.
Die Katze saß da und leckte sich nach dem Fressen die Lippen.
Верблюды едят колючие ветки саксаула.
Kamele fressen die dornigen Zweige des Saksauls.
Тля быстро съедает молодые растения.
Blattläuse fressen junge Pflanzen schnell auf.
Олени едят ягель зимой в тундре.
Im Winter fressen Rentiere in der Tundra Rentierflechte.
Коровы едят силос зимой в хлеву.
Die Kühe fressen im Winter im Stall Silage.
Рыбы часто едят зоопланктон в море.
Fische fressen im Meer häufig Zooplankton.
Зимой медведи наедают жир перед спячкой.
Im Winter fressen sich Bären Fett für den Winterschlaf an.
Ежи — насекомоядные животные, они едят жуков.
Igel sind insektenfressende Tiere; sie fressen Käfer.
Козы объедают кору с молодых деревьев.
Die Ziegen fressen die Rinde von den jungen Bäumen ab.
Зайцы каждую зиму объедают наши яблони.
Jeden Winter fressen die Hasen die Rinde von unseren Apfelbäumen ab.
Мыши подъедают зерно в амбаре.
Die Mäuse fressen das Getreide im Schuppen auf.
Коровы охотно едят полевицу летом.
Kühe fressen im Sommer gern Straußgras.
Закрой свое ебало и слушай меня.
Halt deine Fresse und hör mir zu.
Он получил кулаком прямо в ебало.
Er bekam direkt eins auf die Fresse.
Хватит скалить свое ебало, начинай работать.
Hör auf, deine Fresse zu blecken, und fang an zu arbeiten.
Ему дали по ебальнику за грубость.
Wegen seiner Unhöflichkeit bekam er eins auf die Fresse.
Не суй свое мурло, куда не просят!
Steck deine Fresse nicht dahin, wo du nicht erwünscht bist!
У него было такое мурло, что все сразу пугались.
Er hatte so eine hässliche Fresse, dass sich alle sofort erschreckten.
Он умыл свое мурло холодной водой утром.
Am Morgen wusch er sich die Fresse mit kaltem Wasser.
Кот, голодавший на улице, стал есть очень жадно.
Die Katze, die auf der Straße gehungert hatte, begann sehr gierig zu fressen.
Гусеница, выползшая на лист, начала есть его.
Die Raupe, die auf das Blatt gekrochen war, begann, es zu fressen.