Fragment russisch

• отры́вок

  Bruchstück, Fragment, Auszug

• фрагме́нт

  Fragment, Bruchstück

• отры́вочный

  fragmentarisch, lückenhaft, abgerissen, abgebrochen

• незако́нченность

  fragmentarischer Charakter, unfertiger / nicht abgeschlossener Zustand

• обры́вочный

  fragmentarisch, lückenhaft

• оско́лки

  Scherben, Bruchstücke, Fragmente

  Splitter

• отры́вочность

  Sprunghaftigkeit, Fragmentiertheit, Bruchstückhaftigkeit

• уры́вочный

  fragmentarisch, sporadisch, bruchstückhaft, stockend

• дробя́щийся

  sich spaltend, zerbrechend, zersplitternd, sich fragmentierend

• раздроблённый

  zerstückelt, zersplittert, zerkleinert, fragmentiert

• расчленя́ющийся

  sich auflösend, auseinanderfallend, fragmentierend

• фракциони́рование

  Fraktionierung; Trennung in Fraktionen

  Aufspaltung in Gruppen; Fragmentierung

• фрагмента́ция

  Fragmentierung

  Zerlegung in Teile

Beispiele

• Он пыта́лся собра́ть части разби́той ва́зы.

  Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.