OpenRussian

Feldherr russisch

полково́дец
Feldherr
военача́льник
Kriegsherr, Heerführer, Feldherr

Beispiele

В прежние времена́ смерть командующего войска́ми часто прира́внивалась к про́игрышу сраже́ния.
Der Tod des Feldherrn war in vergangenen Zeiten häufig gleichbedeutend mit dem Verlust der Schlacht.
Александр Невский был великим русским полководцем.
Alexander Newski war ein großer russischer Feldherr.
Великий полководец выиграл важное сражение.
Der große Feldherr gewann eine wichtige Schlacht.
История помнит имена многих полководцев.
Die Geschichte erinnert sich an die Namen vieler Feldherren.
Полководец повёл армию через горы.
Der Feldherr führte die Armee durch die Berge.
Опытный военачальник вёл войско через горы.
Der erfahrene Feldherr führte das Heer durch die Berge.
Полководец придумал хитрую стратагему для победы.
Der Feldherr ersann eine raffinierte Kriegslist, um zu siegen.
Этот кондотьер стал известным полководцем.
Dieser Condottiere wurde ein berühmter Feldherr.
Полководец, завоевавший половину мира, умер в одиночестве.
Der Feldherr, der die halbe Welt erobert hatte, starb allein.
Полководец, осадивший столицу, приказал начать штурм.
Der Feldherr, der die Hauptstadt belagert hatte, befahl, den Sturmangriff zu beginnen.
Полководец, завладевший крепостью, объявил о победе.
Der Feldherr, der die Festung erobert hatte, verkündete den Sieg.
Полководец, покоривший половину мира, вошёл в историю.
Der Feldherr, der die halbe Welt erobert hatte, ging in die Geschichte ein.
Полководец, покорявший чужие земли, стал легендой.
Der Feldherr, der fremde Länder eroberte, wurde zur Legende.
Сокрушивший врага полководец вернулся домой.
Der Feldherr, der den Feind besiegt hatte, kehrte nach Hause zurück.
Полководец, громивший врагов много лет, стал легендой.
Der Feldherr, der jahrelang seine Feinde besiegt hatte, wurde zur Legende.
Полководец, выстраивавший войска перед боем, был опытным.
Der Feldherr, der die Truppen vor der Schlacht aufstellte, war erfahren.
Полководец, усмиривший мятеж, вернулся в столицу.
Der Feldherr, der den Aufstand niedergeschlagen hatte, kehrte in die Hauptstadt zurück.
Полководец, низвергнувший тирана, стал героем народа.
Der Feldherr, der den Tyrannen stürzte, wurde zum Helden des Volkes.
Полководец, возвеличиваемый народом, вошёл в столицу.
Der vom Volk verherrlichte Feldherr zog in die Hauptstadt ein.
Изничтожавший врагов полководец не знал пощады.
Der Feldherr, der seine Feinde vernichtete, kannte keine Gnade.
Полководец, низринувший врага в бездну, вернулся с победой.
Der Feldherr, der den Feind in den Abgrund gestürzt hatte, kehrte siegreich zurück.
Военачальник, предводительствующий армией, отдал приказ наступать.
Der Feldherr, der eine Armee anführt, befahl den Angriff.