Erniedrigen russisch

• уни́зить

  erniedrigen (herabwürdigen), demütigen

• унижа́ть

  erniedrigen (herabwürdigen), demütigen

• унижа́ться

  sich erniedrigen, sich demütigen

• принижа́ть

  demütigen, erniedrigen

• пресмыка́ться

  katzbuckeln (vor jemandem), kriechen (vor jemandem), sich erniedrigen, scharwenzeln

  auf dem Bauch kriechen, sich schlängeln

• прини́зить

  demütigen, erniedrigen

• уни́зиться

  sich demütigen, sich erniedrigen, sich herabwürdigen

• смири́ть

  demütigen, erniedrigen

  unterdrücken, unterwerfen, zurückhalten

  bändigen, zähmen

• смиря́ть

  demütigen, erniedrigen

  unterdrücken, unterwerfen, zügeln

  bändigen, zähmen

• уничиже́ние

  Herabsetzung, Erniedrigen, Demütigung, Abwertung

• принижа́ться

  sich erniedrigen, sich herabsetzen, sich demütigen

• уничижа́ть

  erniedrigen, demütigen, herabsetzen, abwerten

• уничижи́ть

  erniedrigen, demütigen, herabsetzen, abwerten

• прини́зиться

  sich demütigen, sich erniedrigen, sich herabwürdigen

• измеща́ниться

  sich erniedrigen, sich demütigen, sich beschämen

• уничижа́ться

  sich demütigen, sich erniedrigen, sich herabwürdigen

• уничижи́ться

  sich erniedrigen, sich demütigen

• унизи́тельный

  erniedrigend, demütigend

• уничижи́тельный

  abwertend, herabsetzend, erniedrigend, herabwürdigend

• унижа́ющий

  demütigend, erniedrigend

• уни́зивший

  demütigend, erniedrigend, der gedemütigt hat

• принижа́ющий

  erniedrigend, herabwürdigend, demütigend

• уничижающий

  erniedrigend, herabwürdigend, demütigend

• унижа́вший

  erniedrigend, demütigend, herabwürdigend

• унизи́тельность

  beleidigende / erniedrigende / herabwürdigende Wirkung

• унижа́ющийся

  sich erniedrigend, kriecherisch, unterwürfig

• низводя́щий

  herabwürdigend, erniedrigend, herabsetzend

• низводи́вший

  herabsetzend, degradierend, erniedrigend

• принижа́вший

  herabsetzend, erniedrigend, demütigend, verächtlich machend

• уничижавший

  erniedrigend, herabwürdigend, demütigend

• уничижа́ющийся

  sich selbst erniedrigend, selbstentwertend, selbstherabwürdigend

• уничижи́вший

  demütigend, erniedrigend, herabwürdigend

Beispiele

• Э́то унижа́ет её досто́инство.

  Es ist erniedrigend für sie.

• Э́то унизи́тельно для неё.

  Es ist erniedrigend für sie.

• Есть пе́сни, кото́рые я, как же́нщина, нахожу́ унизи́тельными.

  Es gibt Lieder, die ich als Frau erniedrigend finde.

• Мно́гие пе́сни в жа́нре "рэп" унизи́тельны для же́нщин.

  Viele Lieder im Genre „Rap“ sind für Frauen erniedrigend.

• Э́та пе́сня унизи́тельна для же́нщин.

  Dieses Lied ist für Frauen erniedrigend.

• Вам не стоит па́дать так ни́зко.

  Sie hätten sich nicht so erniedrigen müssen.

• Он не хочет унижаться перед начальником.

  Er will sich vor seinem Vorgesetzten nicht erniedrigen.

• Не надо унижаться из-за денег.

  Wegen Geld sollte man sich nicht erniedrigen.

• Такие люди привыкли насильничать и унижать других.

  Solche Menschen sind es gewohnt, Gewalt anzuwenden und andere zu erniedrigen.

• Мы обсуждали унизительность подобных наказаний в школе.

  Wir sprachen darüber, wie erniedrigend solche Strafen in der Schule sind.

• Он не мог принизиться перед этим человеком.

  Er konnte sich vor diesem Menschen nicht erniedrigen.

• Не нужно уничижать других, чтобы почувствовать себя лучше.

  Man muss andere nicht erniedrigen, um sich selbst besser zu fühlen.

• Такие слова только уничижают человека перед другими.

  Solche Worte erniedrigen einen Menschen nur vor anderen.

• Она не любит людей, унижающихся ради выгоды.

  Sie mag keine Menschen, die sich aus Eigennutz erniedrigen.

• Ему нужны слова, возвышающие, а не унижающие.

  Er braucht Worte, die erheben und nicht erniedrigen.