Emigrant russisch

• эмигра́нт

  Emigrant, Auswanderer

• политэмигра́нт

  politischer Flüchtling, Emigrant

• эмигра́нтка

  Emigrantin (f)

• эмигра́нтский

  Auswanderer-, Emigranten-

• зарубе́жье

  Ausland

  Emigration, Emigranten, Diaspora

• мигрантка

  Migrantin, Immigrantin, Emigrantin

Beispiele

• Этот эмигрант живёт во Франции много лет.

  Dieser Emigrant lebt seit vielen Jahren in Frankreich.

• Многие эмигранты приехали в Америку после войны.

  Viele Emigranten kamen nach dem Krieg nach Amerika.

• Русский эмигрант открыл маленький ресторан в Берлине.

  Ein russischer Emigrant eröffnete ein kleines Restaurant in Berlin.

• Он читал старые эмигрантские газеты по вечерам.

  Abends las er alte Emigrantenzeitungen.

• В эмигрантских кругах часто вспоминали родину.

  In Emigrantenkreisen erinnerte man sich oft an die Heimat.

• Эта эмигрантская община жила очень дружно.

  Diese Emigrantengemeinschaft lebte sehr harmonisch zusammen.

• Он стал политэмигрантом после переворота.

  Nach dem Umsturz wurde er zum politischen Emigranten.

• Семья политэмигрантов жила во Франции.

  Die Familie politischer Emigranten lebte in Frankreich.

• Многие политэмигранты не вернулись на родину.

  Viele politische Emigranten kehrten nicht in ihre Heimat zurück.

• Многие эмигранты решили репатриироваться после войны

  Viele Emigranten beschlossen, nach dem Krieg in ihre Heimat zurückzukehren.

• Среди эмигрантов было много старых царистов.

  Unter den Emigranten gab es viele alte Zaristen.

• Она уехала из России и стала эмигранткой в Германии.

  Sie verließ Russland und wurde in Deutschland zur Emigrantin.

• Эта эмигрантка много лет не видела свою семью.

  Diese Emigrantin hatte ihre Familie viele Jahre lang nicht gesehen.

• Моя тётя была эмигранткой во Франции после войны.

  Meine Tante war nach dem Krieg Emigrantin in Frankreich.

• Отрекавшийся от родины эмигрант всю жизнь тосковал по дому.

  Der Emigrant, der sich von seiner Heimat losgesagt hatte, sehnte sich sein Leben lang nach Hause.

• Тужившие о родине эмигранты собирались вместе.

  Die um ihre Heimat trauernden Emigranten versammelten sich.

• Стосковавшиеся по родине эмигранты плакали от радости.

  Die Emigranten, die sich nach ihrer Heimat sehnten, weinten vor Freude.