Elfe russisch

• сильф

  Sylphe, Luftgeist, Elfe

• сильфи́да

  Sylphide, Sylphe, weiblicher Luftgeist, Elfe

  Sylphide, ätherisches junges Mädchen

• слоно́вая кость

  Elfenbein

• кабине́тный

  Arbeitszimmer-, Büro-, Schreibtisch-

  weltfremd, praxisfern, Elfenbeinturm-, Stubengelehrten-

  Fachunterrichtsraum-, Fachraum-

• косторе́з

  Elfenbeinschnitzer, Beindrechsler

Beispiele

• У э́льфов остроконе́чные у́ши.

  Elfen haben spitze Ohren.

• Э́льфы живу́т в лесу́.

  Die Elfen leben im Wald.

• Слоно́вьи би́вни сделаны из слоно́вой кости.

  Elefantenstoßzähne bestehen aus Elfenbein.

• У э́льфов заострённые у́ши.

  Elfen haben spitze Ohren.

• У э́льфов те́сная связь с приро́дой.

  Elfen haben eine enge Verbindung zur Natur.

• Кот-д’Ивуар — крупне́йший в ми́ре производи́тель кака́о.

  Die Elfenbeinküste ist der größte Kakaoproduzent der Welt.

• Мэри челове́к? Я ду́мала, что она эльф.

  Maria ist ein Mensch? Ich dachte, sie wäre eine Elfe.

• Важне́йшие города Кот-д’Ивуара — Ямусукро и Абиджан.

  Die wichtigsten Städte der Elfenbeinküste sind Yamoussoukro und Abidjan.

• Кот-д’Ивуар — крупне́йший в ми́ре экспортёр кака́о.

  Die Elfenbeinküste ist der weltweit größte Kakao-Exporteur.

• Слоновая кость очень дорогая.

  Elfenbein ist sehr teuer.

• Он типичный кабинетный учёный, поле ему незнакомо.

  Er ist ein typischer Elfenbeinturmgelehrter; von der Praxis hat er keine Ahnung.

• Этот стол украшен инкрустацией из слоновой кости.

  Dieser Tisch ist mit Elfenbeineinlagen verziert.