Darlehen russisch

• ссу́да

  Darlehen, Anleihe

• ссужа́ющий

  leihend, verleihend, Darlehen gewährend

• кредитующий

  kreditierend, Darlehen gewährend, Kredit vergebend

• кредитова́вший

  kreditierend, Kredite vergebend, Darlehen gewährend

• заимообра́зный

  leihweise, geliehen, als Darlehen

• заёмный

  geliehen, Darlehens-, Kredit-

• ссу́дный

  Darlehens, Anleihe-, Kredit-, Zuschuss-

• заимода́вец

  Darlehensgeber, Gläubiger

• заимообра́зно

  darlehensähnlich, geliehen, leihweise

Beispiele

• Том попроси́л у Мэри де́нег в долг.

  Tom bat Mary um ein Darlehen.

• Он вы́платил ба́нку свой долг.

  Er zahlte sein Darlehen bei der Bank zurück.

• Мне пона́добится ссу́да.

  Ich werde ein Darlehen brauchen.

• Кажется, что Том заплани́ровал дать Мэри ссу́ду, кото́рую она иска́ла.

  Es scheint, dass Tom geplant hatte, Mary das Darlehen zu geben, nach dem sie gesucht hatte.

• Нам пона́добится заём.

  Wir werden ein Darlehen brauchen.

• Нам пона́добится ссу́да.

  Wir werden ein Darlehen brauchen.

• Он взял эти деньги заимообразно у соседа.

  Er nahm dieses Geld bei seinem Nachbarn als Darlehen auf.

• Он проездился в столице и просил у брата взаймы.

  Er hatte sein ganzes Geld damit verfahren, durch die Hauptstadt zu fahren, und bat seinen Bruder um ein Darlehen.

• Банк установил новую ссудную ставку.

  Die Bank hat einen neuen Darlehenszinssatz festgelegt.

• Ссудный процент в этом году вырос.

  Der Darlehenszins ist in diesem Jahr gestiegen.

• Мы оформили ссудный договор на квартиру.

  Wir haben einen Darlehensvertrag für die Wohnung abgeschlossen.

• Банк предлагает займ, погашаемый частями.

  Die Bank bietet ein Darlehen an, das in Raten zurückgezahlt werden kann.

• Она получает субсидируемый кредит на учёбу.

  Sie erhält ein subventioniertes Darlehen für ihr Studium.