Bajonett russisch

• штык

  Bajonett

• приколо́ть

  anheften, feststecken, dranstecken

  erstechen, abstechen, mit dem Bajonett töten

• штыково́й

  Bajonett-

• багине́т

  Bajonett

Beispiele

• Сир, вы мо́жете де́лать со штыко́м всё, что вам угодно, только не мо́жете на нём сиде́ть.

  Sire, Sie können mit einem Bajonett alles machen, aber Sie können nicht darauf sitzen.

• Солдат примкнул штык к винтовке

  Der Soldat befestigte das Bajonett an seinem Gewehr.

• Атака прошла в штыки без единого выстрела

  Der Angriff wurde mit aufgepflanzten Bajonetten und ohne einen einzigen Schuss durchgeführt.

• Солдаты примкнули штыки и пошли вперед.

  Die Soldaten setzten die Bajonette auf und gingen vorwärts.

• Штыковой бой считался самым страшным.

  Der Kampf mit dem Bajonett galt als der schrecklichste.

• Он купил штыковую лопату для сада.

  Er kaufte für den Garten einen Klappspaten mit Bajonettfunktion.

• Солдат получил штыковую рану в плечо.

  Der Soldat erlitt eine Bajonettwunde an der Schulter.

• Солдат, закалывающий врага штыком, действовал молниеносно.

  Der Soldat, der den Feind mit dem Bajonett niederstach, handelte blitzschnell.