Aushang russisch
объявле́ние
Ankündigung, Bekanntmachung, Ansage, Durchsage, Verkündung, Aushang, Information
Anzeige, Inserat, Annonce
вы́веска
Schild, Aushängeschild, Werbeschild
Aushang
афи́ша
Plakat, Aushang, Anschlagzettel
Beispiele
Он приколотил объявление на дверь подъезда.
Er nagelte den Aushang an die Eingangstür.
Мы приколачивали объявление на дверь.
Wir nagelten den Aushang an die Tür.
Работник, повесивший объявление на дверь, ушёл домой.
Der Mitarbeiter, der den Aushang an die Tür gehängt hatte, ging nach Hause.
Человек, отрывавший объявление со стены, работал быстро.
Der Mann, der einen Aushang von der Wand abriss, arbeitete schnell.
Человек, вывесивший объявление, уже ушёл домой.
Die Person, die den Aushang angebracht hat, ist schon nach Hause gegangen.
Мужчина, прикреплявший объявление на доску, уронил кнопку.
Der Mann, der einen Aushang an der Tafel befestigte, ließ eine Reißzwecke fallen.
Работник, вывешивающий объявление, стоял у входа в магазин.
Der Mitarbeiter, der den Aushang anbrachte, stand am Eingang des Geschäfts.
Объявление, пригвождаемое к двери, было видно издалека.
Der Aushang, der an die Tür genagelt wurde, war schon von Weitem zu sehen.
Мужчина, пришпиливавший объявление к доске, обернулся на нас.
Der Mann, der den Aushang an die Tafel heftete, drehte sich nach uns um.
На двери остался след от отклеенного объявления.
An der Tür war noch eine Spur von dem abgelösten Aushang zu sehen.
Он прикнопил объявление у входа.
Er heftete den Aushang am Eingang an.
