Anwalts russisch

• адвока́тский

  Anwalts-, Rechtsanwalts-, Rechts-

• подзащи́тный

  Mandant, Klient (eines Anwalts)

• адвока́тша

  Anwältin, Rechtsanwältin, Advokatin

  Ehefrau eines Anwalts, Anwaltsgattin

• адвокату́ра

  Anwaltschaft, Rechtsanwaltschaft

  Anwaltsberuf, Anwaltstätigkeit

  Anwaltskanzlei, Kanzlei

• адвока́тство

  Anwaltschaft, Rechtsanwaltschaft, Advokatur

Beispiele

• Она была́ допущена к адвока́тской пра́ктике.

  Sie wurde zur Anwaltschaft zugelassen.

• Том не мо́жет оплати́ть услу́ги адвока́та.

  Tom kann die Dienste des Anwalts nicht bezahlen.

• Судья́ поддержа́л возраже́ния адвока́та.

  Der Richter gab den Einwänden des Anwalts statt.

• Рабо́та адвока́та - дока́зывать, что его клие́нт невино́вен.

  Die Aufgabe eines Anwalts ist es, zu beweisen, dass sein Mandant unschuldig ist.

• Роль адвока́та заключа́ется в том, чтобы доказа́ть, что его клие́нт невино́вен.

  Die Aufgabe eines Anwalts besteht darin, zu beweisen, dass sein Mandant unschuldig ist.

• Учителя получа́ют ме́ньше, чем адвока́ты.

  Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.

• Окла́д учителя ниже, чем окла́д адвока́та.

  Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.

• Том откры́л в Бостоне адвока́тскую конто́ру.

  Tom hat in Boston eine Anwaltskanzlei eröffnet.

• Он много лет работал в адвокатской коллегии.

  Er arbeitete viele Jahre in einer Anwaltskammer.

• Он показал свой адвокатский диплом судье.

  Er zeigte dem Richter sein Anwaltspatent.

• Он решил посвятить жизнь адвокатуре.

  Er beschloss, sein Leben der Anwaltschaft zu widmen.

• Адвокатура защищает права граждан в суде.

  Die Anwaltschaft schützt die Rechte der Bürger vor Gericht.

• После учёбы она вступила в адвокатуру.

  Nach ihrem Studium trat sie in die Anwaltschaft ein.

• Красноречивость этого адвоката помогла выиграть дело.

  Die Beredsamkeit dieses Anwalts trug dazu bei, den Prozess zu gewinnen.

• Он посвятил жизнь адвокатству и защите людей.

  Er widmete sein Leben der Anwaltschaft und der Verteidigung von Menschen.

• Адвокатство требует глубоких знаний закона.

  Die Anwaltschaft erfordert umfassende Kenntnisse des Rechts.

• Она выбрала адвокатство своей будущей профессией.

  Sie wählte die Anwaltschaft als ihren künftigen Beruf.

• Она работает консультанткой в юридической фирме.

  Sie arbeitet als Beraterin in einer Anwaltskanzlei.

• Судья, отметавший все возражения адвоката, вынес суровый приговор.

  Der Richter, der alle Einwände des Anwalts zurückgewiesen hatte, verhängte ein hartes Urteil.