Allmacht russisch

• всемогу́щество

  Allmacht

• всевла́стие

  Allmacht

• всеси́лие

  Allmacht

• полновла́стие

  Allmacht, Machtvollkommenheit, Souveränität

Beispiele

• «Вот преда́тель, Ваше вели́чество!» — «Прошу́, Ваше всемогу́щество, пощади́те!» — «Когда ты ототрёшь все полы в Хайруле, тогда и поговори́м о поща́де! Уведи́те его». — «Да, мой коро́ль!»

  „Da ist der Verräter, Eure Majestät!“ - „Bitte, Eure Allmacht, verschont mich!“ - „Wenn du alle Böden in Hyrule geschrubbt hast, dann reden wir über Gnade! Führt ihn ab.“ - „Ja, mein König!“

• В его голове́ была́ грему́чая смесь, состоявшая из комплекса неполноце́нности и мечты́ о всемогу́ществе.

  In seinem Kopf befand sich eine explosive Mischung aus Minderwertigkeitsgefühlen und Allmachtsfantasien.

• История знает много примеров всевластия тиранов.

  Die Geschichte kennt viele Beispiele für die Allmacht von Tyrannen.

• Он верил в своё всесилие и власть

  Er glaubte an seine eigene Allmacht und Macht.

• Всесилие денег иногда пугает людей

  Die Allmacht des Geldes macht den Menschen manchmal Angst.

• Люди часто переоценивают всесилие техники

  Die Menschen überschätzen oft die Allmacht der Technik.