Alkoholiker russisch

• алкого́лик

  Alkoholiker

• хро́ник

  chronisch Kranker (Chroniker)

  chronischer Alkoholiker (Saufbold, Alki)

• спа́ивать

  verlöten, fest verbinden

  betrunken machen, zum Alkoholiker machen

• алка́ш

  Saufloch, Schnapsbruder, Alkoholiker, Säufer

• пьяню́га

  Säufer, Trinker, Alkoholiker

• заспиртова́ться

  in Alkohol eingelegt werden, in Alkohol konserviert werden

  dem Alkohol verfallen, zum Alkoholiker werden, sich betrinken

• запья́нствовавший

  der zum Alkoholiker geworden ist, dem Trinken verfallen

• спива́вшийся

  der dem Alkohol verfiel, der zum Alkoholiker wurde, der sich dem Trinken hingab

• алкоголи́чка

  Alkoholikerin

• алка́шка

  Alkoholikerin, Trinkerin, Schnapsdrossel

Beispiele

• Она — алкого́лик.

  Sie ist Alkoholikerin.

• Она алкоголи́чка.

  Sie ist Alkoholikerin.

• Меня зову́т Том, и я алкого́лик.

  Ich heiße Tom und ich bin Alkoholiker.

• Том не алкого́лик.

  Tom ist kein Alkoholiker.

• Том алкого́лик.

  Tom ist Alkoholiker.

• Оте́ц Тома - алкого́лик.

  Toms Vater ist Alkoholiker.

• Мой оте́ц - алкого́лик.

  Mein Vater ist Alkoholiker.

• Мне никто не говори́л, что ты алкого́лик.

  Keiner hat mir gesagt, dass du Alkoholiker bist.

• Челове́к с си́льной во́лей никогда не ста́нет наркома́ном или алкого́ликом.

  Ein Mensch mit einem starken Willen wird nie rauschgiftsüchtig oder Alkoholiker.