Akkord- russisch

• акко́рд

  Akkord

• сде́льный

  Leistungs-, Stück-, Akkord-

• трезвучие

  Dreiklang, dreistimmiger Akkord

Beispiele

• Я не могу́ сообрази́ть, что э́то за акко́рд на 1:58 мину́те. Мо́жет кто-нибудь мне помочь?

  Ich kann einfach nicht herausfinden, was das für ein Akkord bei etwa 1:58 ist. Kann mir jemand helfen?

• В аккорде появилась нона

  Im Akkord erschien eine None.

• Гитарист взял первый аккорд песни.

  Der Gitarrist schlug den ersten Akkord des Liedes an.

• Аккорд построен на тонике лада.

  Der Akkord ist auf der Tonika der Tonart aufgebaut.

• У нас повременная оплата труда, а не сдельная

  Bei uns wird die Arbeit im Zeitlohn und nicht im Akkord bezahlt.

• В этом аккорде хорошо слышна секста.

  In diesem Akkord ist die Sexte gut zu hören.

• В этом аккорде используется субдоминанта

  In diesem Akkord wird die Subdominante verwendet.

• В этом аккорде есть малая терция.

  Dieser Akkord enthält eine kleine Terz.

• В этом аккорде используется мажорное трезвучие.

  In diesem Akkord wird ein Dur-Dreiklang verwendet.

• Этот диссонирующий аккорд звучал очень необычно.

  Dieser dissonante Akkord klang sehr ungewöhnlich.

• Диссонировавший аккорд быстро сменился гармонией.

  Auf den dissonanten Akkord folgte schnell Harmonie.