Achter russisch

• восьмёрка

  Achter

• кормово́й

  Futter-

  Heck-, Achter-

• восьмиле́тие

  achter Jahrestag, achtjähriges Jubiläum, Achtjahreszeitraum

• восьмивесе́льный

  Achter-

• америка́нские го́рки

  Achterbahn

• ют

  Achterdeck, Hinterdeck, Schanze

• ахтерште́вень

  Achtersteven

Beispiele

• Жизнь - как америка́нские го́рки.

  Das Leben ist wie eine Achterbahnfahrt.

• Том прокати́лся на америка́нских го́рках.

  Tom ist mit der Achterbahn gefahren.

• Тебе нра́вятся америка́нские го́рки?

  Magst du Achterbahnen?

• Культу́рный шок зачастую сра́внивают с америка́нскими го́рками для эмо́ций.

  Kulturschock wird oft als eine Achterbahnfahrt der Gefühle beschrieben.

• На америка́нских го́рках бы́ло очень страшно.

  Die Achterbahn war wirklich beängstigend.

• Матрос стоял на кормовой палубе.

  Der Matrose stand auf dem Achterdeck.

• Матросы собрались на юте корабля.

  Die Matrosen versammelten sich auf dem Achterdeck des Schiffes.

• Капитан стоял на юте и смотрел вдаль.

  Der Kapitän stand auf dem Achterdeck und blickte in die Ferne.

• С юта открывался хороший вид на море.

  Vom Achterdeck aus hatte man einen guten Blick aufs Meer.

• Ахтерштевень крепко держит руль корабля.

  Der Achtersteven hält das Ruder des Schiffs fest.

• Мастер осмотрел ахтерштевень старого судна.

  Der Meister untersuchte den Achtersteven des alten Schiffs.

• Ахтерштевень был повреждён во время шторма.

  Der Achtersteven wurde während des Sturms beschädigt.

• Восьмивесельная шлюпка стояла у берега.

  Ein Achter lag am Ufer.

• Курсанты тренировались на восьмивесельной лодке.

  Die Kadetten trainierten in einem Achter.