überhöht russisch

превы́шенный
überschritten, überhöht, übermäßig
завы́шенный
überhöht, überbewertet, überteuert
завыша́ться
überschätzt werden, überbewertet werden, überhöht werden, aufgebläht werden
зало́мленный
verbogen, gebrochen, geknickt, verdreht
überhöht, Wucher- (wie in Wucherpreis), gesalzen (Preis)
завыша́емый
überbewertet, überhöht, übersteigert, überschätzt
завышенно
überhöht, zu hoch, überteuert
überbewertet, zu positiv
завыситься
überhöht werden, überschätzt werden, zu hoch werden, sich zu hoch erheben
завы́сивший
der/die/das überhöht hat, zu hoch angesetzt hat, überschätzt hat
завыша́вшийся
überhöht, überschätzt, überbewertet
завыша́вший
überschätzend, überhöhend, übertreibend, der/die/das überhöhte
объе́вший
aufgefressen habend, verzehrt habend (alles), abgefressen habend
übervorteilt habend (beim Essen), betrogen habend (durch überhöhte Preise)

Beispiele

Его цена́ действительно была́ завышена.
Der Preis war wirklich überhöht.
Бухгалтер вычел лишнюю сумму из счёта.
Der Buchhalter zog den überhöhten Betrag von der Rechnung ab.
Не завышай свои требования к другим людям.
Stell keine überhöhten Anforderungen an andere Menschen.
Завышение зарплат сотрудников вызвало проверку.
Die überhöhten Gehälter der Mitarbeiter lösten eine Prüfung aus.
У него завышенные требования к другим людям.
Er stellt überhöhte Anforderungen an andere Menschen.
Цена на этот товар сильно завышена.
Der Preis für dieses Produkt ist stark überhöht.
Не стоит иметь завышенную самооценку.
Man sollte kein überhöhtes Selbstwertgefühl haben.
Непомерность цен пугала покупателей.
Die überhöhten Preise schreckten die Käufer ab.
Спекулянтка продавала товары по завышенным ценам
Die Spekulantin verkaufte Waren zu überhöhten Preisen.
Оценки в этом отчёте постоянно завышаются.
Die Zahlen in diesem Bericht werden ständig überhöht.
На рынке продавали товар по заломленной цене.
Auf dem Markt wurden die Waren zu einem überhöhten Preis verkauft.
Продавец назвал явно заломленную цену за старую машину.
Der Verkäufer nannte für das alte Auto einen offensichtlich überhöhten Preis.
Товар, подсовываемый нам по завышенной цене, оказался бракованным.
Die Ware, die man uns zu einem überhöhten Preis unterschob, erwies sich als mangelhaft.
Продавец, накручивавший цены, потерял клиентов.
Der Verkäufer, der die Preise überhöht hatte, verlor seine Kunden.
Магазин, завышающий цены, быстро потерял покупателей.
Das Geschäft, das überhöhte Preise verlangte, verlor schnell seine Kunden.
Директор, завышавший показатели продаж, был уволен после проверки.
Der Direktor, der die Verkaufszahlen überhöht hatte, wurde nach der Prüfung entlassen.
Строитель, завышавший смету ремонта, потерял доверие заказчика.
Der Bauunternehmer, der den Kostenvoranschlag für die Renovierung überhöht hatte, verlor das Vertrauen des Auftraggebers.
Завышаемый курс валюты пугает инвесторов.
Ein künstlich überhöhter Wechselkurs verängstigt die Anleger.
В завышаемых отчётах трудно найти правду.
In überhöhten Berichten ist es schwer, die Wahrheit zu finden.
Постоянно завышаемые цены раздражают жителей.
Die ständig überhöhten Preise verärgern die Bewohner.
Инкриминируемая сумма ущерба оказалась завышенной.
Die ihm vorgeworfene Schadenssumme erwies sich als überhöht.
Это была цена, постоянно завышавшаяся продавцами.
Es war ein Preis, den die Verkäufer ständig überhöhten.
Мы получили перепроданную технику по завышенной цене.
Wir erhielten weiterverkaufte Ausrüstung zu einem überhöhten Preis.