Übersetzung
- 1.
kompliziert
Auch: schwierig
Beispiel: А там есть тест, очень сложный, между прочим. - Und es gibt einen Test, übrigens sehr schwierig.
- 2.
komplex
Auch: verwickelt
Beispiele
- Нет ничего сложнее, чем просто объясни́ть сло́жное.Nichts ist so schwierig, wie etwas Schwieriges einfach zu erklären.
- Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.Am härtestens war es am Ende des Monats, vor allem an den letzten 30 Tagen.
- И с ка́ждым но́вым киломе́тром, отделявшим Тома от Мэри, ему бы́ло всё сложнее отвеча́ть на э́тот вопро́с.Mit jedem weiteren Kilometer, der Tom von Maria trennte, fiel es ihm schwerer, diese Frage zu beantworten.
- Некоторые лю́ди в любо́й ситуа́ции очень легко нахо́дят те́му для разгово́ра. Для други́х люде́й э́то гораздо сложнее.Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.
- Э́ти часы ка́жутся сло́жными только на пе́рвый взгляд.Diese Uhren erscheinen nur auf den ersten Blick kompliziert.
- Что же в э́том так непросто для понима́ния? В э́том есть что-то сло́жное?Was ist denn daran so schwer zu verstehen? Ist daran etwas kompliziert?
- Тест мне показа́лся сло́жным.Ich fand den Test schwierig.
- Он с лёгкостью реши́л сло́жную зада́чу.Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.
- Э́то очень сло́жный вопро́с.Das ist eine sehr schwierige Frage.
- Опера́ция довольно сло́жная.Die Operation ist recht kompliziert.
Deklination
сло́жн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый сло́жный | -ая сло́жная | -ое сло́жное | -ые сло́жные |
Gen.Genitiv | -ого сло́жного | -ой сло́жной | -ого сло́жного | -ых сло́жных |
Dat.Dativ | -ому сло́жному | -ой сло́жной | -ому сло́жному | -ым сло́жным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого сло́жный сло́жного | -ую сло́жную | -ое сло́жное | -ые -ых сло́жные сло́жных |
Inst.Instrumental | -ым сло́жным | -ой -ою сло́жной сло́жною | -ым сло́жным | -ыми сло́жными |
Präp.Präpositiv | -ом сло́жном | -ой сло́жной | -ом сло́жном | -ых сло́жных |
Steigerungsformen
Steigerung | сложне́е |
---|---|
Superlativ | сложне́йший, наисложне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | сло́жен |
---|---|
f | сложна́ |
n | сло́жно |
pl | сло́жны, сложны́ |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.