Übersetzung
scheinen
Auch: wirken, den Anschein haben, anmuten, erscheinen, so aussehen als ob, zu sein scheinen, vorkommen
Nutzungs-Info
кому? каким/какой?
Beispiele
- На пе́рвый взгляд э́та пробле́ма кажется несло́жной, но в действи́тельности она тру́дная.Dieses Problem scheint auf den ersten Blick einfach, ist aber in Wirklichkeit schwierig.
- Мне кажется, дождь уси́ливается.Ich glaube, der Regen wird stärker.
- Э́то кажется бесполе́зным.Das scheint nutzlos zu sein.
- Каза́лось, в дере́вне нико́го нет.Es schien, dass niemand in dem Dorf war.
- Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный".„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
- Я зна́ю, э́то не так легко, как кажется.Ich weiß, dass dies nicht so einfach ist, wie es aussieht.
- Он кажется счастли́вым.Er scheint glücklich zu sein.
- Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется.Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.
- Мне кажется, что тебе нра́вится твоя́ рабо́та.Mir scheint, deine Arbeit gefällt dir.
- Бу́ря, кажется, улегла́сь.Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | кажу́сь | бу́ду каза́ться |
ты | ка́жешься | бу́дешь каза́ться |
он/она́/оно́ | ка́жется | бу́дет каза́ться |
мы | ка́жемся | бу́дем каза́ться |
вы | ка́жетесь | бу́дете каза́ться |
они́ | ка́жутся | бу́дут каза́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | кажи́сь |
вы | кажи́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | каза́лся |
weiblich | каза́лась |
sächlich | каза́лось |
plural | каза́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | scheinbar, vermeintlich | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | кажа́сь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | каза́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Kurt hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.