Übersetzung
- 1.
halten
Auch: glauben, meinen
Beispiel: я считал его своим другом - ich hielt ihn für meinen Freund
Info: кого? кем? чем?
- 2.
zählen
Auch: rechnen
Beispiel: В школе он научился считать и читать. - In der Schule lernte er rechnen und lesen.
Beispiele
- Некоторые ру́сские счита́ют, что в остально́м ми́ре Россию не воспринима́ют всерьёз.Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.
- Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.
- Когда тебе бы́ло два года, ты уже уме́л счита́ть до десяти.Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen.
- Я счита́ю по-немецки.Ich zähle auf Deutsch.
- Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.
- Том не счита́ет, что Мэри сча́стлива.Tom glaubt nicht, dass Mary glücklich ist.
- Я счита́ю, что любви́ нет.Ich denke, dass Liebe nicht existiert.
- Мно́гие счита́ют, что дети прово́дят слишком много вре́мени у телеви́зора.Viele finden, dass die Menschen zu viel Zeit vor dem Fernseher verbringen.
- Ей всего два года, но она уже уме́ет счита́ть до ста.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.
- Ты счита́ешь, что он похо́ж на своего́ отца́?Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | счита́ю | бу́ду счита́ть |
ты | счита́ешь | бу́дешь счита́ть |
он/она́/оно́ | счита́ет | бу́дет счита́ть |
мы | счита́ем | бу́дем счита́ть |
вы | счита́ете | бу́дете счита́ть |
они́ | счита́ют | бу́дут счита́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | счита́й |
вы | счита́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | счита́л |
weiblich | счита́ла |
sächlich | счита́ло |
plural | счита́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | gezählt, abgezählt | |
Adverbial Präsens | счита́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | счита́в считавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.