Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
bis
Auch: bis an, bis zu, bis auf, gegen, ungefähr, etwa, an die, vor, zu
Nutzungs-Info
чего? кого?
Ausdrücke
- до свида́нияauf Wiedersehen
- От головы́ до но́гVon Kopf bis Fuß
- до ско́рогоbis bald
- до сих по́рbis jetzt; bis hierher
- вплоть доbis (hin) zu
- от ве́ка и до ве́каvon Ewigkeit zu Ewigkeit; von Jahrhundert zu Jahrhundert
- пить до дна(auf) ex trinken
- до полу́дняvormittags
Beispiele
- Он настолько высо́кий, что достаёт до потолка́.Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.
- Вы мне не подска́жете, как дое́хать до вокза́ла?Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
- Я проводи́л её до дома.Ich habe sie nach Hause gebracht.
- Господи́н Мейлер оста́нется здесь до за́втра.Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.
- Я должен верну́ть кни́гу до суббо́ты.Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
- Я был тро́нут до слёз.Ich war zu Tränen gerührt.
- Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла?Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
- До пое́здки в Нидерланды я никогда не ви́дел ве́тряных ме́льниц.Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.
- Ей всего два года, а она уже уме́ет счита́ть до ста.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
- Есть ли жизнь до сме́рти?Gibt es ein Leben vor dem Tod?
Bearbeitungen
- Yana hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.