Übersetzung
Herr
Beispiele
- «Я бы хоте́л поговори́ть с господи́ном Смитом». — «Я слу́шаю».Ich würde gerne Herrn Smith sprechen. "Ich bin selbst am Apparat."
- Несмотря на то что господи́н Ямада стал главо́й компа́нии, он оста́лся скро́мным. Вероятно, по э́той причи́не он и любим все́ми.Herr Yamada ist Firmenchef geworden und dennoch bescheiden geblieben. Wohl deshalb wird er von allen gemocht.
- Господи́н Браун - торго́вец ше́рстью.Herr Braun ist Wollhändler.
- «Вы, я полага́ю, господи́н Мюллер». — «Да, э́то я. А вы кто?»„Sie sind, nehme ich an, Herr Müller.“ – „Ja, der bin ich. Und wer sind Sie?“
- Господи́н был весь в зелёном, даже очки у него бы́ли зелёные.Der Herr war ganz grün gekleidet, sogar seine Brille war grün.
- С позволе́ния сказа́ть, господи́н президе́нт, Вы мудак.Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch!
- Господи́н Мейлер оста́нется здесь до за́втра.Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.
- Да, э́то я. А Вы — господи́н Накано?Ja, das bin ich. Sind Sie Herr Nakano?
- Пришёл господи́н Смит.Herr Smith kam.
- Там он встре́тил господи́на Бенуа, пришедшего спра́виться о новостя́х.Dort traf er Herrn Benoit, der kam, um Neuigkeiten zu erbitten.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | господи́н | господа́ |
gen.genitive | господи́на | госпо́д |
dat.dative | господи́ну | господа́м |
acc.accusative | господи́на | госпо́д |
inst.instrumental | господи́ном | господа́ми |
prep.prepositional | господи́не | господа́х |
Bearbeitungen
- anonym hat Deklination vor 6 Jahren bearbeitet.