Adjektiv
Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
solch ein
Auch: so ein
Beispiel: такой человек как он - solch ein Mensch wie er
- 2.
so
Auch: so sehr
Beispiel: она такая молодая - sie ist so jung
Ausdrücke
- тако́й жеgenauso; ebensolcher
- таки́м о́бразомauf diese Weise
Beispiele
- Что тако́е сча́стье?Was ist Glück?
- Пробле́ма с нашим вре́менем в том, что бу́дущее уже не тако́е, как раньше.Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist, was sie einmal war.
- Тако́й челове́к де́йствует мне на не́рвы.So ein Mensch geht mir auf die Nerven.
- Бельгия не така́я большая, как Фра́нция.Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.
- Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми.Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
- Почему ты тако́й гру́стный?Warum bist du so traurig?
- Если бы ты не ел так много, не был бы сейчас таки́м со́нным.Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.
- Э́то тако́й замеча́тельный фильм, что я смотре́л его пять раз.Das ist so ein herrlicher Film, ich habe ihn mir schon fünfmal angesehen.
- Кио́то не тако́й большо́й, как О́сака.Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
- Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми.Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | тако́й | така́я | тако́е | таки́е |
Gen.Genitiv | тако́го | тако́й | тако́го | таки́х |
Dat.Dativ | тако́му | тако́й | тако́му | таки́м |
Akk.Akkusativ | тако́й тако́го | таку́ю | тако́е | таки́е таки́х |
Inst.Instrumental | таки́м | тако́й тако́ю | таки́м | таки́ми |
Präp.Präpositiv | тако́м | тако́й | тако́м | таки́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
- Lisa hat Vergleichsformen vor 5 Monaten bearbeitet.
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.