Nomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
mal
- 2.
eins
Auch: einmal
Beispiel: раз, два, три - eins, zwei, drei
Info: beim Zählen wird mit раз anstatt один angefangen
- 3.
wenn
Auch: da
Beispiel: Раз сказано, значит, так надо. - Wenn mal gesagt, bedeutet, es musste so sein.
Info: als Konjunktion
Beispiele
- Прошло́ много вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
- Я в пе́рвый раз встре́тил его три года назад.Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen.
- Только я наде́юсь, что в э́тот раз ничего плохо́го не случи́тся.Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
- Принима́йте э́то лекарство ка́ждый раз пе́ред едо́й.Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
- Джерри, объясни́ ещё раз.Erkläre es noch einmal, Jerry.
- Я как раз зако́нчил свою́ рабо́ту.Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
- Сколько раз в день ты смо́тришь в зе́ркало?Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
- У меня в три ра́за больше книг, чем у него.Ich habe dreimal mehr Bücher als er.
- Ка́ждый раз в дождь кры́ша течёт.Immer wenn es regnet, leckt das Dach.
- Его дом в три ра́за больше моего́.Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | раз | разы́ |
gen.genitive | ра́за | раз |
dat.dative | ра́зу | раза́м |
acc.accusative | раз | разы́ |
inst.instrumental | ра́зом | раза́ми |
prep.prepositional | ра́зе | раза́х |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.